toliko
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech toliko, from Proto-Slavic *toliko.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtolɪko]
Adverb
toliko
Derived terms
Further reading
- “toliko”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “toliko”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “toliko”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Old Czech
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *toliko.
Pronunciation
Adverb
toliko
- so much (to that extent)
Coordinate terms
| Type | kto | jen | jiný | onen | sen | ten | veš |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Time | k(eh)dy | jedy | jindy | on(eh)dy | — | t(eh)dy | v(e)šdy |
| Place (through) | kudy | — | jinudy | onudy | sudy | tudy | všudy |
| Place (to) | kam(o) | jam(o) | jinam(o) | onam(o) | sěm(o) | tam(o) | všam(o) |
| Place (in) | kde | — | jinde | onde | sde | tu | všude |
| Way | kak(o) | jak(o) | jinak(o) | onak(o) | sic(e) | tak(o) | však(o) |
| Amount | kolik(o) | jelik(o) | — | — | — | tolik(o) | — |
Descendants
- Czech: tolik
References
- Jan Gebauer (1903–1916) “toliko”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /tolǐkoː/
- Hyphenation: to‧li‧ko
Adverb
tolìkō (Cyrillic spelling толѝко̄)
- that much/many, so much/many, as much/many
- Koncert je bio nevjerojatan! Nikad nisam vidio toliko ljudi na jednom mjestu!
- The concert was incredible! I've never seen so many people in one place!
Phrase
toliko (Cyrillic spelling толико)
- (idiomatic) so much for
- Toliko o tom planu! ― So much for that plan!
- Pa... toliko o tome! ― Well, so much for that.
- used in idioms that express a comparison
- Koliko (je) ljudi, toliko (je) čudi. ― To each his own! (literally, “There are as many personalities as there are people.”)
Synonyms
Further reading
- “toliko”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025