valahány
See also: -valahány
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɒlɒɦaːɲ]
- Hyphenation: va‧la‧hány
- Rhymes: -aːɲ
Pronoun
valahány
- (without focus) some (some individuals in the given class)
- Synonyms: valamennyi, néhány, pár, egypár
- Coordinate term: (its counterpart for uncountable amounts) valamennyi
- Valahányat elvittek (közülük). ― They have taken away some (of them). (the focus is on el[vittek]; note the indefinite -tek suffix)
- (formal or archaic, with focus) all (every individual in the given class)
- Synonyms: valamennyi, mind, összes
- Coordinate term: (its counterpart for uncountable amounts) valamennyi
- Hozzátok ide valahányat! ― Bring me all of them! (the focus is on va[lahányat]; note the definite -játok [-zátok] suffix)
- Valahányat elvitték. ― They have taken away all of them. (the focus is on va[lahányat]; note the definite -ték suffix)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | valahány | — |
| accusative | valahányat | — |
| dative | valahánynak | — |
| instrumental | valahánnyal | — |
| causal-final | valahányért | — |
| translative | valahánnyá | — |
| terminative | valahányig | — |
| essive-formal | valahányként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | valahányban | — |
| superessive | valahányon | — |
| adessive | valahánynál | — |
| illative | valahányba | — |
| sublative | valahányra | — |
| allative | valahányhoz | — |
| elative | valahányból | — |
| delative | valahányról | — |
| ablative | valahánytól | — |
| non-attributive possessive – singular |
valahányé | — |
| non-attributive possessive – plural |
valahányéi | — |
Determiner
valahány
- (without focus) some number of (some individuals in the given class)
- Van még valahány szelet a tálban. ― There are still some slices in the casserole.
See also
1 Semhogy and semmint are conjunctions meaning “(rather) than”, “before” (as in inkább meghal, semhogy… ― he'll rather die than…).
2 Valamint is now only used in the sense of “as well as” in enumerations.
3 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (“whoever”); is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (“no matter what”).
Further reading
- valahány in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.