à matin
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Ancien régionalisme utilisé comme à ce matin, analogue à aujourd’hui.Référence nécessaire
Locution adverbiale
| Locution adverbiale |
|---|
| à matin \a ma.tɛ̃\ |
à matin \a ma.tɛ̃\
- (Canada) (Familier) Ce matin, le matin d’aujourd’hui.
J’ai été labourer à matin.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « à matin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à matin [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à matin [Prononciation ?] »
Références
- Hippolyte François Jaubert Glossaire du centre de la France, 1869.
Angevin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 2
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| à matin \Prononciation ?\ |
à matin (graphie francisante)
- Variante de a matin.
Références
- Cécile Le Jean, Le gallo du pays de Quintin complété par le gallo de Lantic par Henri Thomas. Consulté le 23 juillet 2019
Moyen français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
à matin
- Ce matin, le matin d’aujourd’hui.
Monsieur l’Ambassadeur est allé à matin au chasteau, pour parler à S.A. laquelle lui a respondu […].
— (Pierre Soave, Histoire du Concile de Trent, traduit par Jean Diodati, 1635)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.