üben

Du vieux haut allemand uoben, apparenté au néerlandais et afrikaans oefen, oefenen (« exercer »), au danois øve, au suédois öva, tous de même sens ; plus avant[1] au latin ops, opus (« force », « œuvre ») et donc à œuvrer en français.

üben \yːbn̩\ (voir la conjugaison)

1. S’exercer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Pronominal) (Transitif avec le complément d’objet introduit par in au datif) Faire, pratiquer.
   • Die Kontrahenten schienen einander in Unsportlichkeit übertreffen zu wollen: Senegals Fans malträtierten Ägyptens Spieler permanent mit Laserpointern, diese wiederum übten sich wie schon beim Afrika-Cup in Zeitschinden und Stänkereien. — (« Portugal, Polen, Ghana, Senegal, Kamerun, Tunesien und Marokko fahren zur WM », dans Der Standard, 29 mars 2022 [texte intégral])

     Les adversaires semblaient vouloir surpasser un l’autre en matière de comportement antisportif : Les supporters sénégalais maltraitaient constamment les joueurs égyptiens avec des pointeurs laser, tandis que ces derniers pratiquaient des manœuvres pour jouer le temps et à des provocations, comme ils l’avaient déjà fait lors de la Coupe d’Afrique des Nations.

• trainieren (« s’entrainer »)

• ausüben
• einüben
• Übung (« exercice »)
• verüben

• Vienne : écouter « üben [ˈyːbn̩] »
• (Allemagne) : écouter « üben [ˈyːbn̩] »
• Berlin : écouter « üben [ˈyːbn̩] »
• Berlin : écouter « üben [ˈyːbm̩] »