łaska

Voir aussi : laska, laská, láska, läska

Polonais

Étymologie

Apparenté[1] à łasić się (« caresser, se frotter »), au russe ласка, laska (« belette »), au tchèque láska (« amour ») qui en polonais a pris le sens religieux de « amour de Dieu, grâce divine ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	łaska	łaski
Vocatif	łasko	łaski
Accusatif	łaskę	łaski
Génitif	łaski	łask
Locatif	łasce	łaskach
Datif	łasce	łaskom
Instrumental	łaską	łaskami

łaska \waska\ féminin

(Religion) Grâce.
- Łaska jest uczestnictwem w wewnętrznym życiu Trójcy Świętej. — (łaska sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )
  La grâce est une participation à la vie intime de la Sainte Trinité.
(Droit) Grâce, clémence.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Zoologie) Belette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

łasica (« belette »)
łaskawość (« clémence, grâce »)

Dérivés

łaskawy (« gracieux »)

Voir aussi

łaska sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : łaska. (liste des auteurs et autrices)

« łasić », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[SEJP-łasić-1] « łasić », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927