κύστις

Grec ancien

Étymologie

De κύω, kýō, apparenté à κύλα, kýla (« poches sous les yeux »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	κύστις	αἱ	κύστεις	τὼ	κύστει
Vocatif		κύστι		κύστεις		κύστει
Accusatif	τὴν	κύστιν	τὰς	κύστεις	τὼ	κύστει
Génitif	τῆς	κύστεως	τῶν	κύστεων	τοῖν	κυστέοιν
Datif	τῇ	κύστει	ταῖς	κύστεσι(ν)	τοῖν	κυστέοιν

κύστις, kýstis féminin

Sac.
- ὥσπερ κύστιν φυσᾶν — (Ar.Nu.405)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- οἴνου κύστεις μεστάς — (Phanod.19.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Au pluriel) Poches sous les yeux.

Dérivés

κύστιγξ

Dérivés dans d’autres langues

Grec : κύστη

Prononciation

*\kýs.tis\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ˈkys.tis\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ˈkys.tis\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ˈcys.tis\ (Byzance (X^e siècle))
*\ˈcis.tis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.