πόσις

Grec ancien

Étymologie
(Mari) De l’indo-européen commun *pótis (« maître »). Apparenté au latin potis (« puissant »).
(Action de boire) Dérivé de πίνω, pínô (« boire »), avec le suffixe -σις, -sis. Apparenté au latin potio (« action de boire »).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὁ πόσις οἱ πόσεις τὼ πόσιω
Vocatif πόσι πόσεις πόσιω
Accusatif τὸν πόσιν τοὺς πόσιας τὼ πόσιω
Génitif τοῦ πόσιος τῶν ποσιῶν τοῖν πόσοιν
Datif τῷ πόσει τοῖς πόσιοις τοῖν πόσοιν

πόσις, pósis *\ˈpo.sis\ masculin (pour une femme, on dit : πότνια)

  1. Époux, mari.
    • τὸν δ’ οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,
      νύμφη πότνι’ ἔρυκε Καλυψώ, δῖα θεάων,
      ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι. — (Homère, L’Odyssée, I)
      Un seul, cependant, désirant revoir son épouse et sa patrie, était retenu dans les grottes profondes de la nymphe Calypso, la plus auguste de toutes les déesses, qui souhaitait l’avoir pour époux. — (traduction)

Variantes

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ἡ πόσις αἱ πόσεις τὼ πόσει
Vocatif πόσι πόσεις πόσει
Accusatif τὴν πόσιν τὰς πόσεις τὼ πόσει
Génitif τῆς πόσεως τῶν πόσεων τοῖν ποσέοιν
Datif τῇ πόσει ταῖς πόσεσι(ν) τοῖν ποσέοιν

πόσις, pósis *\ˈpo.sis\ féminin

  1. Action de boire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues
  • Grec : πόση

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.