φοῖνιξ
: Φοῖνιξ
Grec ancien
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | φοῖνιξ | οἱ | φοίνικες | τὼ | φοίνικε |
| Vocatif | φοῖνιξ | φοίνικες | φοίνικε | |||
| Accusatif | τὸν | φοίνικα | τοὺς | φοίνικας | τὼ | φοίνικε |
| Génitif | τοῦ | φοίνικος | τῶν | φοινίκων | τοῖν | φοινίκοιν |
| Datif | τῷ | φοίνικι | τοῖς | φοίνιξι φοίνιξιν |
τοῖν | φοινίκοιν |
φοῖνιξ, phoînix masculin
- Pourpre.
- Palmier-dattier.
- (Mythologie) Phénix.
ἢν μὴ φοίνικος ἔτη βιώσῃ
— (Lucien, Hermotimos ou les Sectes)
ền mề phoίnikos étê biốsêi- s’il n’a vécu l’âge du phénix
ἔστι δὲ καὶ ἄλλος ὄρνις ἱρός, τῷ οὔνομα φοῖνιξ.
— (Ηérodote, Histoires, 2, 73, Ve siècle av. J.-C.)
ésti dè kaì állos órnis hirós, tỗi oúnoma phoînix.- On range aussi dans la même classe un autre oiseau qu’on appelle phénix. — (Pierre-Henri Larcher, Histoire d’Hérodote, livre II, page 173, 1850)
Dérivés
Prononciation
- *\pʰôi̯.niks\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈpʰy.niks\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈɸy.niks\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈfy.niks\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈfi.niks\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- « φοῖνιξ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- [1] Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : φοῖνιξ. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.