власть

Russe

Étymologie

Forme collatérale de волость, volosť, du vieux slave[1] qui donne aussi vlast en tchèque, власт, vlast en bulgare, włość en polonais. Plus avant, apparenté au latin valeo (« être fort »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	власть	вла́сти
Génitif	вла́сти	власте́й
Datif	вла́сти	властя́м
Accusatif	власть	вла́сти
Instrumental	вла́стью	властя́ми
Prépositionnel	вла́сти	властя́х
Nom de type 8e selon Zaliznyak

власть, vlasť \vɫasʲtʲ\ féminin

(Politique) Gouvernement.
- Коммунизм — это есть советская власть плюс электрификация всей страны. — (Lénine, 1919)
  Le communisme, c'est le gouvernement des Soviets plus l’électrification de tout le pays.
Puissance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

правительство (« gouvernement »)
сила (« puissance, force »)

Dérivés

область (« oblast, région administrative »)

Prononciation

Russie : écouter « власть [vɫasʲtʲ] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « власть [vɫasʲtʲ] »

Voir aussi

власть sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : власть. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Vasmer-власть-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973