лад

Déverbal de ладить, ladiť (« arranger »)[1], apparenté à лад, lad en ukrainien, ład (« ordre, harmonie ») en polonais, lad (« accord ») en tchèque, etc.

лад, lad \ɫat\ masculin inanimé

1. Harmonie, accord, concorde.
   • Ум с сердцем не в ладу.

     L'esprit et le cœur ne sont pas en harmonie.

2. Manière.
   • на новый лад с авто-мото-танко-трюками и спецэффектами.

     d'une nouvelle manière avec des cascades auto-moto-tank et des effets spéciaux.

• согласие (« harmonie »)
• средство (« manière »)

• ладный (« harmonieux »)

• Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « лад [Prononciation ?] »

• лад sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лад. (liste des auteurs et autrices)

Déverbal de ладити, laditi (« arranger »), apparenté à лад, lad en russe.

лад, lad \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Politique) Régime, ordre, organisation.
   • державний лад.

     régime politique.

   • суспільний лад.

     ordre social.

2. (Musique) Harmonie.
   • cniвати в лад.

     chanter en harmonie.

3. (Musique) Touchette (sur une guitare), touche (d’un piano).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Manière.
   • на різні лади.

     de différentes manières.

• (manière) засіб, зразок, кшталт, манера, манір, модус, напад, побит, почерк, прийом, роб, спосіб, фасон, хватка, чин, ярміс
• (accord, entente) згода, злагода, злада, лагода, мир, порозуміння, спокій
• (ordre, régime) порядок, режим, устрій, уклад
• (ordre, discipline) дисципліна, організованість, поряд, порядок, толк, упорядкованість
• (système organisé) побит, порядок, розпорядок, система, систематичність

• Ukraine : écouter « лад [Prononciation ?] »

• лад sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)