місяць

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ lune, mois »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif мі́сяць місяці́
Génitif мі́сяця місяці́в
Datif мі́сяцю
мі́сяцеві
місяця́м
Accusatif мі́сяць місяці́
Instrumental мі́сяцем місяця́ми
Locatif на/у мі́сяці,
мі́сяцю
на/у місяця́х
Vocatif мі́сяцю місяці́
Nom de type 2c selon Zaliznyak

мі́сяць (misjatsʹ) \ˈmʲisʲɐt͡sʲ\ masculin inanimé

  1. (Astronomie) Lune.
    • молодий місяць : nouvelle lune.
    • місяць на ущербі : la lune décroît.
  2. (Chronologie) Mois.
    • поточний місяць : mois courant.
    • через місяць : dans un mois.
    • місяць тому : il y a un mois.
    • місяць y місяць : chaque mois.

Synonymes}

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • (noms courants) місяць, місяченько
  • (métaphores) білолиций, бурлацьке сонце, козацьке сонце
  • (croissant de lune) півмісяць, місяць-перекрій, місяць-перекруг, місяць-ріжок, ріжкатий місяць, серп місяця
  • (quartier de lune) кватира місяцева, квадра мі́сяцева
  • (premier quartier = demi-lune montante) молодик, новий місяць, новак, новик, новомісяччя
  • (second quartier = pleine lune) підповня, повня, місяць у повні, повний місяць
  • (troisième quartier = demi-lune descendante) гнила, гнилуша, щербатий місяць
  • (dernier quartier = lune noire = absence de lune) старий місяць, старик

Prononciation

Voir aussi

  • місяць sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.