пачка

Bulgare

Étymologie

Du russe пачка, pačka.

Nom commun

Singulier Forme de base пачка
Forme articulée пачката
Pluriel Forme de base пачки
Forme articulée пачките

пачка \Prononciation ?\ féminin

  1. Liasse.
  2. (Armement) Paquet de cartouches.

Russe

Étymologie

Dérivé de пак, pak pack »), avec le suffixe -ка, -ka[1] ou du polonais paczka paquet, tutu »).

Nom commun

пачка, pačka \pat͡ɕkə\ féminin

  1. Liasse, paquet.
    • Сунул руку в рукав, а из внутреннего кармана пачка денег торчит.  (Sergueï Iourski, «Бумажник Хофманна», 1993)
      Il mit la main dans sa manche et une liasse de billets dépassait de sa poche intérieure.
  2. (Habillement) Tutu.
    • Балерина надела пачку за час до выхода на сцену.
      La ballerine a enfilé son tutu une heure avant de monter sur scène.

Synonymes

  • свёрток paquet »)
  • тютю tutu »)

Voir aussi

  • пачка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.