повний
Ukrainien
Étymologie
- Du vieux slave плънъ, plъnъ (« complet, entier »).
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | по́вний | по́вна | по́вне | по́вні |
| Génitif | по́вного | по́вної | по́вного | по́вних |
| Datif | по́вному | по́вній | по́вному | по́вним |
| Accusatif | Nom. ou Gén. | по́вну | по́вне | Nom. ou Gén. |
| Instrumental | по́вним | по́вною | по́вним | по́вними |
| Locatif | по́вному по́внім |
по́вній | по́вному по́внім |
по́вних |
по́вний (povnyï) \Prononciation ?\ (comparatif : повніший, superlatif : найповніший, superlatifs absolus : щонайповніший, якнайповніший)
- Plein, bondé.
- очі, повні сліз : les yeux pleins de larmes.
- Complet, total, intégral, entier.
- повнa збірка творів : œuvres complètes.
- повнe затемнення : éclipse totale.
- y повному складі : au grand complet.
- з повним правом : à juste titre.
- при повному розумі : en pleine possession de ses moyens.
- Fort, gros, obèse, replet.
- повний місяць : pleine lune.
- повнa середня школа : école secondaire.
- повнa сирота : orphelin de père et de mère.
- повнa склянка : un verre rempli à ras bord.
- повнa тарілка : une assiettée de quelque chose.
- повнa чаша : abondance.
- повний відмінник : le premier de la classe.
- повний дурень : véritable imbécile.
Synonymes
- (complet, approfondi) вичерпний, всебічний, всесторонній, глибокий, ґрунтовний, деталізований, детальний, докладний, капітальний, монументальний, поглиблений, проникливий, ретельний, розгорнений, розгорнутий, розширений, скрупульозний, солідний, усебічний, усесторонній, фундаментальний, широкий
- (extrême, maximal) граничний, крайній, максимальний, найбільший, найвищий, першочерговий, щонайбільший, якнайбільший
- (illimité, absolu) абсолютний, безмежний, безроздільний, необмежений, неподільний, цілковитий
- (sens divers) абсолютний, буйний, гладкий, грубий, заповнений, комплектний, наповнений, натоптаний, неподільний, округлий, пахощів, повненький, повнявий, поповнілий, розповнілий, сповнений, тілистий, товстий, увесь, укомплектований, цілковитий
Apparentés étymologiques
- автозаповнення
- взаємодоповнений
- взаємодоповнення
- взаємодоповнити
- взаємодоповнювальний
- взаємодоповнюваність
- взаємодоповнювати
- взаємодоповнюватися
- виповнений
- виповненість
- виповнення
- виповнити
- виповнитися
- виповнювання
- виповнювати
- виповнюватися
- виповнюючий
- виповняти
- виповнятися
- газонаповнений
- газонаповнювальний
- доповнений
- доповнення
- доповнити
- доповнитися
- доповнюваний
- доповнювання
- доповнювати
- доповнюватися
- доповнюючий
- доповняльний
- доповняти
- доповнятися
- заповнити
- заповнювати
- зуповний
- маслонаповнений
- напідповні
- наповнювач
- неповноцінний
- несповна
- несповненний
- несповний
- несповнимий
- перенаповнений
- перенаповнення
- перенаповнити
- перенаповнитися
- перенаповнюваний
- перенаповнювання
- перенаповнювати
- перенаповнюватися
- перенаповняння
- перенаповняти
- перенаповнятися
- переповнений
- переповненість
- переповнення
- переповнити
- переповнитися
- переповнюваний
- переповнювання
- переповнювати
- переповнюватися
- переповня
- переповняти
- переповнятися
- підповня
- повен
- повиповнюваний
- повиповнювати
- повненький
- повненько
- повнесенький
- повнесенько
- повнеча
- повний-повнісінький
- повним-повнісінько
- повнити
- повнитися
- повниць
- повниця
- повніненький
- повнісінький
- повнісінько
- повністю
- повніти
- повніш
- повнішати
- повніше
- повніший
- повно
- повнобарвний
- повнобокий
- повновагий
- повновагість
- повновагомий
- повноваження
- повноважний
- повновартісний
- повновиденький
- повновидий
- повновіддя
- повновіковий
- повновладдя
- повновладний
- повновладно
- повноводдя
- повноводий
- повноводний
- повноводність
- повноволосий
- повногабаритний
- повноголосий
- повноголосний
- повноголосо
- повноголосся
- повногрудий
- повногубий
- повнозбірний
- повнозвучений
- повнозвучний
- повнозвучність
- повнозвучно
- повнозерний
- повнозернистий
- повнозерність
- повнозначний
- повноквітний
- повноколірний
- повноколосий
- повнокомплектний
- повнокристалічний
- повнокров’я
- повнокровний
- повнокровність
- повнокровно
- повнолиций
- повнолітній
- повноліття
- повнолюдний
- повномасштабний
- повнометражний
- повнометражник
- повномірний
- повномісяччя
- повно-повнісінько
- повноправ’я
- повноправний
- повноправність
- повноправно
- повнораціонний
- повнорідний
- повнорозмірний
- повносилий
- повносистемний
- повносити
- повноситися
- повностиглий
- повнота
- повнотекстовий
- повнотілий
- повнотою
- повноформатний
- повноцінний
- повноцінність
- повноцінно
- повночленний
- повнощокий
- повнурюватися
- повнь
- повня
- повнява
- повнявий
- повняк
- повняки
- поповненець
- поповнення
- поповнілий
- поповняти
- психічно-неповноцінний
- розповнілий
- розповніти
- сповенити
- сповна
- сповний
- сповничка
- уповень
- уповні
- уповноважена
- уповноважений
- уповноваження
- уповноважити
- уповноважування
- уповноважувати
- уповноважуватися
- щонайповніше
- щонайповніший
- якнайповніше
- якнайповніший
Prononciation
- Ukraine : écouter « повний [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.