фигура

Bulgare

Étymologie
Du russe фигура, figura.

Nom commun

Singulier Forme de base фигура
Forme articulée фигурата
Pluriel Forme de base фигури
Forme articulée фигурите

фигура \Prononciation ?\ féminin

  1. Silhouette.
  2. Personnage.

Russe

Étymologie
Du polonais figura[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif фигу́ра фигу́ры
Génitif фигу́ры фигу́р
Datif фигу́ре фигу́рам
Accusatif фигу́ру фигу́ры
Instrumental фигу́рой
фигу́рою		 фигу́рами
Prépositionnel фигу́ре фигу́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

фигура, figura \fʲɪˈɡurə\ féminin

  1. Figure.
    • Геометрическая фигура.
      Figure de géométrie.
    • Скрипач сыграл ритурнель, аккомпаньяторша заколотила на пьянино аккомпанемент развесёлой русской песни первой фигуры кадрили. — (Léon Tolstoï, Résurrection, 1899 - traduction)
      Le violoniste avait entamé une ritournelle, la pianiste s’était mise à accompagner l’air russe, très gai, de la première figure d’un quadrille.

Dérivés

Prononciation

Voir aussi

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.