مَقَامٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ق و م (« être debout »).

Apparenté à قام, qāma (« se lever ») (pour la dérivation sémantique → voir sto et statio en latin, station), à l’hébreu מקום, makóm (« lieu »).

Forme de verbe

مَقَامٌ (maqâmũ) /ma.qaː.mun/ écriture abrégée: مقام

Nom d'action : le fait de قَامَ (qâma) (« se lever »)

Nom commun

مَقَامٌ (maqâmũ) /ma.qaː.mun/ écriture abrégée: مقام

Lieu, place, endroit.
Station.
- (Islam) مَقَامُ إِبْرَهِيمُ ( maqâmu ibrahîmu)
  La station d'Abraham : place, auprès du temple de la Caaba, où, dit-on, Abraham se tenait en travaillant à la construction du temple.
Domicile, lieu d’habitation.
Temps que l'on reste quelque part.
Moment où l'on se lève.
État.
Dignité, rang, position que l'on occupe.
Prince, souverain.
Majesté, hautesse, altesse.

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : مقام. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.