うん

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

Hiragana	うん
Transcription	un
Prononciation	\ɯɴ\

うん un \ɯɴ\

(Familier) Oui, c’est vrai, hm. Note : Il exprime un accord.

Notes

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.

Synonymes

はい
ああ
ええ
応 (Archaïsme)
左様 (Archaïsme)
然り (Archaïsme)
イエス (dans un questionnaire)
○ (dans un questionnaire)

Antonymes

ううん
いいえ (poli)
否 (Littéraire)
いや

Nom commun

Kanji	運
Hiragana	うん
Transcription	un
Prononciation	\ɯɴ\

うん un \ɯɴ\

Orthographe en hiragana de 運, un (« chance »).

Yoron

Étymologie

Apparenté au japonais いも, imo (芋), à l'okinawaïen っんむ, ‘nmu (芋) et au yonaguni うんてぃ, unti (芋).

Nom commun

うん \ʔuŋ\

Patate douce.

Prononciation

(Nom) \ʔuŋ\

Références

« うん », sur JLect, languages and dialects of Japan

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.