一寸

1. Composé de 一 (yī, « un ; seul unique ») et de 寸 (cùn, « petit, court ; pouce, unité de longueur impériale chinoise, correspondant environ à 1/30e de mètre »). Dérivé de petit.
2. De 方寸之地 (fāngcùn zhī dì) qui nommait le cœur dans l'antiquité.

一寸 yīcùn \i˥ t͡sʰu̯ən˥˩\

1. (Temps) Dix minutes.
2. Le [cœur]].

• 一寸陰／一寸阴 (yīcùn yīn)

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i˥ t͡sʰu̯ən˥˩\
  • Pinyin : yīcùn
  • EFEO : yi-ts’ouen
  • Wade-Giles : i¹ tsʻun⁴
  • Yale : yītswèn
  • Zhuyin : ㄧ ㄘㄨㄣˋ

1. (issun) Du chinois médiéval.
2. Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi.

一寸 issun \isːɯ̟̃ᵝɴ\

1. Un 寸, sun) : unité de mesure de la longueur équivalent à un dixième de 尺, shaku (« unité traditionnel de longueur chinoise également adoptée au Japon et dans l'ensemble de la sphère culturelle chinoise »)), soit environ 3,03 cm.

一寸 chotto \tɕot.to\

1. Un peu.
2. Facilement.

Variante orthographique de ちょっと.

一寸 chotto \tɕot.to\

1. Hé.

Variante orthographique de ちょっと.

• ちょっと
• ちょと
• ちょいと
• 鳥渡 (ateji)

• « 一寸 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage