争

Caractère

Forme alternative : 爭

En composition

À droite : 净, 诤, 婙, 峥, 挣, 浄, 狰, 睁, 铮, 踭, 静

En bas : 筝, 鬇

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亅+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+4E89 - Cangjie : 弓尸木 (NSD)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0137.301
Morobashi: 00236
Hanyu Da Zidian: 10324.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	争
Traditionnel	爭

争

Verbe

Simplifié	争
Traditionnel	爭

争 zhēng \ʈ͡ʂɤŋ˥\ (simplifié)

Se disputer, discuter.

Dérivés

争论 (爭論, zhēnglùn) — discuter, débattre
争吵 (爭吵, zhēnglùn) — se disputer, se quereller

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥\, \ʈ͡ʂɤŋ˥˩\
- Pinyin : zhēng, zhèng
- EFEO : tcheng, tcheng
- Wade-Giles : chêng¹, chêng⁴
- Yale : jēng, jèng
- Zhuyin : ㄓㄥ，ㄓㄥˋ
cantonais \t͡säːŋ˥\, \tsɐŋ˥\, \t͡sʰäːŋ˥\
- Jyutping : zaang¹, zang¹, caang¹
- Penkyamp :
- Yale : jaang¹, jang¹

Japonais

Sinogramme

争

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^ème année)
Code JIS X 0208 : 4168 (décimal : 16744)
Code SKIP : 2-2-4
On’yomi : ソウ (sō)
Kun’yomi : あらそ.う (araso.u), いか.でか (ika.deka)
Sens général : se disputer

Dérivés

争い
争いが収まる
争い事
争い好き
争い怒る
争い戦う

争い訴える
争う
争えない
争で
争われない
争乱

争奪
争奪戦
争点
争端
争覇
争覇戦

争訟
争論
争議
争議権
争議行為
争闘

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.