南

Caractère
  • Composés de 南 dans le ShuoWen : 湳

En composition

À gauche : 献, 𠄼, 𢆥

À droite : 喃, 婻, 揇, 湳, 遖, 暔, 楠, 煵, 腩, 蝻, 諵

En bas : 萳, 罱

Classification
  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 十+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
  • Codage informatique : Unicode : U+5357 - Big5 : AB6E - Cangjie : 十月廿十 (JBTJ) - Quatre coins : 40227

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0157.050
  • Morobashi: 02750
  • Dae Jaweon: 0357.080
  • Hanyu Da Zidian: 10065.020


Chinois

Nom commun

Simplifié et
traditionnel		 南
'南'
东北
东南
东北偏北
东北偏东
东南偏东
东南偏南
西南偏南
西南偏西
西北偏西
北微东
南微东
东微北
东微南
东北微东
西北微西
东南微东
西南微西
东北微北
西北微北
东南微南
西南微南

南 nán \na̠n˧˥\

  1. Sud.
    • 你从这儿往南走
    • Nǐ cóng zhèr wăng nán zǒu
    • Litt : Toi depuis ici vers sud aller
    • À partir d’ici, (il faut) se diriger vers le sud.
  2. (Mah-jong) Tuile de la famille des Vents ou Honneurs simples au majong, présente en quatre exemplaires.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

南

Nom commun

Hangeul 남
Hanja 南
Prononciation 남
/nam/
[nam]
Transcription nam
Avec
clitique		 Thème 南은
[na.mɯn]
Nominatif
/ Attributif		 南이
[na.mi]
Accusatif 南을
[na.mɯɭ]
Datif 南에
[na.me̞]
Instrumental 南으로
[na.mɯ.ɾo]
Comitatif 南과
[nam.ɡʷa]
Seulement 南만
[nam.man]

南

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 남 (« sud »).

Références

Japonais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

南

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Go-on : なん (nan)
  • On’yomi : なん (nan), な (na)
  • Kan-on : だん (dan)
  • Kan’yō-on : な (na)
  • Kun’yomi : みなみ (minami)
  • Sens général : sud

Dérivés
  • 南緯 nani : latitude sud
  • 南米 nanbei : Amérique du Sud
  • 南部 nanbu : partie sud
  • 南極 nankyoku : Pôle Sud
  • 南西 nansei : sud-ouest
  • 西南 seinan : Sud-Ouest
  • 南東 nantō : sud-est
  • 東南 tōnan : Sud-Est

Nom commun

Kanji 南
Hiragana みなみ
Transcription minami
Prononciation ミナミ
\mi˨.na˦.mi˦.◌˦\

南 minami \mi.na.mi\

  1. Sud.

Dérivés
  • 南風 minamikaze : vent du sud
  • 南口 minamiguchi : entrée Sud

Nom de famille

Kanji 南
Hiragana みなみ
Transcription Minami
Prononciation ミ​ナミ
\mi˦.na˨.mi˨.◌˨\

南 Minami \mi.na.mi\

  1. Nom de famille japonais. Le 192e nom de famille en population, porté par environ 113 000 Japonais[1].

Prononciation
  • Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « 南 [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Voir aussi
  • 南 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références
  1. Rūtsu Seisaku Iinkai, Myōji Yurai Net

Vietnamien

Sinogramme

南 (nam)

Nom commun

南 (nam)

  1. Sud, midi [1]
  2. Une certaine manière de chanter [1]
  3. Exclamation bouddhiste [1]

Dérivés
  • 安南 (An Nam) — Annam
  • 𠊚安南 (người An Nam) — Annamite
  • 向南 (hướng nam) — direction du Sud
  • 南越 (Nam Việt) — Nanyue (pays de l'antiquité)
  • 方南 (phương nam) — région du Sud
  • 越南 (Việt Nam) — Vietnam
  • 𠊚越南 (người Việt Nam) — Vietnamien-ne (personne)

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 5 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org

Yonaguni

Étymologie
Apparenté au japonais はえ (南風) et à l'okinawaïen ふぇー.

Nom commun

南 \hai\

  1. (Géographie) Sud.
    • なんた南
      nanta hai
      Sud (de la plage) de Nanta

Synonymes

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.