可愛い

Japonais

Étymologie
De l’ancien japonais かほはゆし, kafofayusi (« gêné »)[1]. Étymologiquement, il n’a rien à voir avec le chinois 可愛 (可爱, kě'ài) du même sens.
 Référence nécessaire

Adjectif

Kanji 可愛い
Hiragana かわいい
Transcription kawaii
Prononciation カワイ​ー
\ka˨.ɰa˦.i˦.i˨.◌˨\

可愛い kawaii \ka.ɰa.iː\ adjectif variable (flexions)

  1. Mignon, joli, adorable.

Notes
On peut utiliser ce mot pour une femme adulte en signifiant qu’elle a l’air jeune.

Variantes orthographiques

Variantes
  • かわゆい

Apparentés étymologiques
  • かわいそう

Synonymes

→ voir きれい

Références
  1. « かはゆし », Gakken Zen’yaku Kogo Jiten
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.