Arthur
: Arthúr
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais Arthur.
Prénom
Arthur \aʁ.tyʁ\ masculin
- Prénom masculin.
Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction.
— (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 5)Mon cher Arthur, je t’avais donné le seul moyen que je connusse de garder Aurélie, et tu n’as pas voulu…
— (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)Un chef-d'œuvre d’Arthur Schnitzler converti en un monologue vécu en direct par l’héroïne.
— (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 17)
- Le roi Arthur.
... où trouver l’axe menant des mégalithes aux Celtes, des Celtes aux chevaliers d’Arthur et des chevaliers au panceltisme littéraire ?
— (Sylvain Tesson, Avec les fées, Équateurs, 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Albanais : Arturi (sq), Arturi (sq)
- Anglais : Arthur (en)
- Aragonais : Artús (an)
- Breton : Arzhur (br)
- Catalan : Artur (ca), Artús (ca)
- Espagnol : Arturo (es)
- Espéranto : Arturo (eo)
- Finnois : Artturi (fi)
- Gallo : Artu (*), Artur (*)
- Grec : Αρθούρος (el) Arthúros
- Hongrois : Artúr (hu)
- Italien : Arturo (it)
- Japonais : アーサー (ja) Āsā
- Latin : Arthurus (la)
- Polonais : Artur (pl)
- Russe : Артур (ru) Artur
- Tchèque : Artuš (cs)
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Arthur [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Arthur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « Arthur [Prononciation ?] »
- France : écouter « Arthur [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
Diminutifs
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Arthur [ˈɑː(ɹ)θə] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « Arthur [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Arthur sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- King Arthur sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Moyen gallois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom
Arthur *\Prononciation ?\
- Arthur.
Mi a uydaf porthawr y Arthur pob dyw kalan Ionawr.
— (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)- J'ai l'habitude d'être le porteur d'Arthur chaque premier janvier.
Dérivés dans d’autres langues
- Gallois : Arthur
Références
- George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015
Slovène
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais Arthur.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.