Béotie
Français
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Béotie \be.ɔ.si\ |
Béotie \be.ɔ.si\ féminin
- Région de Grèce centrale, bordée par l’Attique au sud-est, par le golfe d’Eubée à l’est, par la Phthiotide au nord, par la Phocide à l’ouest et par le golfe de Corinthe au sud.
On dit qu'en Béotie on avoit construit anciennement des ouvrages immenses, et dont on ne trouve plus la trace , pour faire écouler les eaux, ou empêcher le débordement du lac Copaïs [].
— (William Tatham, Traité général de l'irrigation, traduit de l'anglais par De R..., Paris : chez Meurant, an XI (1803), p. 7)Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes.
— (La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine Leduc, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 1976, p. 223)
Méronymes
Traductions
- Allemand : Böotien (de)
- Anglais : Boeotia (en)
- Catalan : Beòcia (ca)
- Espagnol : Beocia (es)
- Espéranto : Beotio (eo)
- Grec : Βοιωτία (el) Viotía féminin
- Hongrois : Boiotia (hu)
- Italien : Beozia (it)
- Japonais : ボイオーティア (ja) Baiōtia
- Latin : Boeotia (la)
- Néerlandais : Boeotië (nl)
- Polonais : Beocja (pl)
- Portugais : Beócia (pt)
- Roumain : Beoția (ro)
- Russe : Беотия (ru)
- Suédois : Boiotien (sv)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « Béotie [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.