Bali
Français
Étymologie
- Du balinais Bali.
Nom propre 1
| Invariable |
|---|
| Bali \ba.li\ |
Bali \ba.li\ féminin
- (Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud.
Bali est séparée de Java par le détroit de Bali et de Lombok par le détroit de Lombok.
- (Géographie) Province d’Indonésie dont le territoire est en majorité constitué de cette île.
Traductions
Île indonésienne
- Allemand : Bali (de)
- Anglais : Bali (en)
- Arabe : بالي (ar)
- Bulgare : Бали (bg)
- Catalan : Bali (ca)
- Chinois : 巴厘岛 (zh)
- Coréen : 발리 섬 (ko) Balli-seom
- Danois : Bali (da)
- Espagnol : Bali (es)
- Espéranto : Balio (eo)
- Estonien : Bali (et)
- Finnois : Bali (fi)
- Grec : Μπαλί (el) Balí neutre
- Hébreu : באלי (he)
- Hindi : बाली (hi) Bālī
- Hongrois : Bali (hu)
- Indonésien : Bali (id)
- Italien : Bali (it)
- Japonais : バリ島 (ja)
- Lituanien : Balis (lt)
- Malais : Bali (ms)
- Manipourî de Bishnupriya : বালি (*) Bali
- Néerlandais : Bali (nl)
- Norvégien : Bali (no)
- Norvégien (nynorsk) : Bali (no)
- Persan : بالی (fa)
- Polonais : Bali (pl)
- Portugais : Bali (pt)
- Roumain : Bali (ro)
- Russe : Бали (ru) Bali
- Sicilien : Bali (scn)
- Slovène : Bali (sl)
- Soundanais : Bali (su)
- Suédois : Bali (sv)
- Tchèque : Bali (cs)
- Thaï : จังหวัดบาหลี (th)
- Ukrainien : Балі (uk) Bali
- Vietnamien : Bali (vi)
Nom propre 2
| Invariable |
|---|
| Bali \ba.li\ |
Bali \ba.li\ masculin
- (Géographie) Village bhoutanais.
- (Géographie) Village crétois.
- (Géographie) District de la ville de New Taipei, à Taïwan.
- (Linguistique) Langage parlé au Nigeria.
- (Littérature) Autre nom de Vali, un roi Vanara mentionné dans le Râmâyana.
- (Mythologie hindoue) Dans la mythologie hindoue, un roi-démon défait par Vishnou.
- (Religion) Terme sanscrit désignant le rituel de sacrifice animal hindou.
- (Géographie) Ville camerounaise.
- (Géographie) Ville du Rajasthan.
- (Géographie) Ville et subdivision administrative de l’état de Taraba, au Nigeria.
- (Géographie) Autre nom de l’île d’Unea (Ounéa ?) ou Uneapa (Ounéapa ?), en Nouvelle-Bretagne occidentale, Papouasie-Nouvelle-Guinée.
- (Astronomie) 770 Bali, une planète mineure découverte en 1913.
Holonymes
- Île indonésienne :
- petites îles de la Sonde
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
- France : écouter « Bali [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
Homophones
Allemand
Étymologie
- Du balinais Bali.
Dérivés
- Bali-Mynah
- Bali-Tiger
- Balinesenkatze
- Balinese
- balinesisch
- Balinesisch
- Balistar
- Balitiger
- Hochbalinesisch
- Mittelbalinesisch
- Niederbalinesisch
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Du balinais Bali.
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Bali sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Balinais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Espagnol
Étymologie
- Du balinais Bali.
Indonésien
Étymologie
- Du balinais Bali.
Italien
Étymologie
- Du balinais Bali.
Nom propre
Bali \Prononciation ?\
Voir aussi
- Bali (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Bali dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Bali (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Références
- « Bali », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du balinais Bali.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Du norvégien Bali.
Polonais
Étymologie
- Du balinais Bali.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
Portugais
Étymologie
- Du balinais Bali.
Nom propre
Bali \Prononciation ?\
Voir aussi
- Bali sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Étymologie
- Du balinais Bali.
Prononciation
- Iași (Roumanie) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
Sicilien
Étymologie
- Du balinais Bali.
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « Bali [Prononciation ?] »
Soundanais
Étymologie
- Du balinais Bali.
Tchèque
Étymologie
- Du balinais Bali.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Balijec (« Balinais »), Balijka (« Balinaise »)
- baliský, balijský (« balinais »)
Voir aussi
- Bali sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Vietnamien
Étymologie
- Du balinais Bali.
Voir aussi
- Bali sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.