Balkans
Français
Étymologie
- Du turc balkan (« massif montagneux et boisé »).
Nom propre
Balkans \bal.kɑ̃\ pluriel masculin
- Territoires situés en Europe, au sud du Danube et au nord de la mer Méditerranée, comprenant l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la Grèce, le Kosovo, la Macédoine du Nord, la Serbie et la Turquie européenne.
On cite Picea Omorica, largement répandu en Europe avant les glaciations et maintenant localisé aux Balkans en stations restreintes.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61)
- Régions précédentes incluant aussi la Roumanie et la Slovénie.
Dérivés
Traductions
- Allemand : Balkan (de)
- Anglais : Balkans (en)
- Arabe : بلقان (ar)
- Arménien : Բալկաններ (hy) Balkanner
- Azéri : Balkanlar (az)
- Biélorusse : Балканы (be) Balkany
- Bulgare : Балкани (bg) Balkani
- Catalan : Balcans (ca)
- Chinois : 巴尔干 (zh) (巴爾幹) Bā'ěrgàn, 巴尔干半岛 (zh) (巴爾幹半島) Bā'ěrgàn bàndǎo
- Coréen : 발칸반도 (ko) balkanbando
- Croate : Balkan (hr)
- Danois : Balkan (da)
- Espagnol : Balcanes (es)
- Espéranto : Balkanio (eo)
- Estonien : Balkan (et)
- Finnois : Balkan (fi)
- Galicien : Balcáns (gl)
- Géorgien : ბალკანეთი (ka) balkaneti
- Grec : Βαλκάνια (el)
- Hébreu : הבלקן (he) ha-balkan
- Hongrois : Balkán (hu)
- Ido : Balkan (io)
- Indonésien : Balkan (id)
- Italien : Balcani (it)
- Japonais : バルカン半島 (ja) Barukan hantō
- Kazakh : Балқан (kk) Balqan
- Letton : Balkāni (lv)
- Lituanien : Balkanai (lt)
- Macédonien : Балкан (mk) Balkan
- Malais : Balkan (ms)
- Néerlandais : Balkan (nl)
- Norvégien : Balkan (no)
- Occitan : Balcans (oc)
- Persan : بالکان (fa) balkan
- Polonais : Bałkany (pl)
- Portugais : Balcãs (pt), Bálcãs (pt)
- Roumain : Balcani (ro)
- Russe : Балканы (ru) Balkány
- Serbe : Балкан (sr)
- Slovaque : Balkán (sk)
- Slovène : Balkan (sl)
- Suédois : Balkan (sv)
- Tchèque : Balkán (cs)
- Thaï : บอลข่าน (th) bonkaan
- Turc : Balkanlar (tr)
- Ukrainien : Балкани (uk) Balkany
- Vietnamien : Balkan (vi)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « Balkans [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Du turc balkan (« massif montagneux et boisé »).
Notes
- Utilisé avec le déterminant the.
Dérivés
- Balkan
- balkanisation
- balkanise
- Balkan War
Voir aussi
- Balkans sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.