Coccinelle

Voir aussi : coccinelle

Français

Étymologie
De coccinelle pour la ressemblance de cette voiture avec l’insecte. L’automobile, d’abord nommée Volkswagen dans les années 1950, fut rapidement surnommée Coccinelle. Volkswagen commence à commercialiser ses produits en utilisant les surnoms vers la fin des années 1960.

Nom propre

SingulierPluriel
Coccinelle Coccinelles
\kɔk.si.nɛl\

Coccinelle \kɔk.si.nɛl\ féminin

  1. Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen.
    • La vieille Coccinelle était increvable. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 38)
    • Pour mes déplacements, le gouvernement militaire m’avait attribué une voiture de fonction, une Coccinelle, une Volkswagen, la « voiture du peuple » qu’avait voulue Hitler en 1934. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X)
    • Quand Niles s’est arrêté devant le château au volant d’une Coccinelle couleur citron vert, j’ai poussé un ouf de soulagement. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
    • Opa m'offre sa vieille Coccinelle et deux cents marks pour l'essence. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 64)

Synonymes

Hyperonymes

Traductions
surnom d'une voiture

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.