< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/etmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| etmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| edib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| edən | etmiş | (mənim) | etdiyim |
| (sənin) | etdiyin | ||
| (onun) | etdiyi | ||
| (bizim) | etdiyimiz | ||
| (sizin) | etdiyiniz | ||
| (onların) | etdiyi ou etdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | edirəm | (mən) | etmişəm |
| (sən) | edirsən | (sən) | etmişsən |
| (o) | edir | (o) | etmiş |
| (biz) | edirik | (biz) | etmişik |
| (siz) | edirsiniz | (siz) | etmişsiniz |
| (onlar) | edirlər | (onlar) | etmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | etdim | (mən) | etmişdim |
| (sən) | etdin | (sən) | etmişdin |
| (o) | etdi | (o) | etmişdi |
| (biz) | etdik | (biz) | etmişdik |
| (siz) | etdiniz | (siz) | etmişdiniz |
| (onlar) | etdilər | (onlar) | etmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | edirdim | ||
| (sən) | edirdin | ||
| (o) | edirdi | ||
| (biz) | edirdik | ||
| (siz) | edirdiniz | ||
| (onlar) | edirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | edəcəyəm | (mən) | edərəm |
| (sən) | edəcəksən | (sən) | edərsən |
| (o) | edəcək | (o) | edər |
| (biz) | edəcəyik | (biz) | edərik |
| (siz) | edəcəksiniz | (siz) | edərsiniz |
| (onlar) | edəcəklər | (onlar) | edərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | edəcəkdim | (mən) | edərdim |
| (sən) | edəcəkdin | (sən) | edərdin |
| (o) | edəcəkdi | (o) | edərdi |
| (biz) | edəcəkdik | (biz) | edərdik |
| (siz) | edəcəkdiniz | (siz) | edərdiniz |
| (onlar) | edəcəkdilər | (onlar) | edərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | etsəm | (mən) | etsəydim |
| (sən) | etsən | (sən) | etsəydin |
| (o) | etsə | (o) | etsəydi |
| (biz) | etsək | (biz) | etsəydik |
| (siz) | etsəniz | (siz) | etsəydiniz |
| (onlar) | etsələr | (onlar) | etsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | edəm | ||
| (sən) | edəsən | ||
| (o) | edə | ||
| (biz) | edək | ||
| (siz) | edəsiniz | ||
| (onlar) | edələr | ||
Hortatif
| (mən) | edəsiyəm | ||
| (sən) | edəsisən | ||
| (o) | edəsi | ||
| (biz) | edəsiyik | ||
| (siz) | edəsisiniz | ||
| (onlar) | edəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | etməliyəm | (mən) | etməliydim |
| (sən) | etməlisən | (sən) | etməliydin |
| (o) | etməli | (o) | etməliydi |
| (biz) | etməliyik | (biz) | etməliydik |
| (siz) | etməlisiniz | (siz) | etməliydiniz |
| (onlar) | etməlilər | (onlar) | etməliydilər |
Impératif
| (mən) | edim | ||
| (sən) | et | ||
| (o) | etsin | ||
| (biz) | edək | ||
| (siz) | edin | ||
| (onlar) | etsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| etməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| etməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| etməyən | etməmiş | (mənim) | etmədiyim |
| (sənin) | etmədiyin | ||
| (onun) | etmədiyi | ||
| (bizim) | etmədiyimiz | ||
| (sizin) | etmədiyiniz | ||
| (onların) | etmədiyi ou etmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | etmirəm | (mən) | etməmişəm |
| (sən) | etmirsən | (sən) | etməmişsən |
| (o) | etmir | (o) | etməmiş |
| (biz) | etmirik | (biz) | etməmişik |
| (siz) | etmirsiniz | (siz) | etməmişsiniz |
| (onlar) | etmirlər | (onlar) | etməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | etmədim | (mən) | etməmişdim |
| (sən) | etmədin | (sən) | etməmişdin |
| (o) | etmədi | (o) | etməmişdi |
| (biz) | etmədik | (biz) | etməmişdik |
| (siz) | etmədiniz | (siz) | etməmişdiniz |
| (onlar) | etmədilər | (onlar) | etməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | etmirdim | ||
| (sən) | etmirdin | ||
| (o) | etmirdi | ||
| (biz) | etmirdik | ||
| (siz) | etmirdiniz | ||
| (onlar) | etmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | etməyəcəyəm | (mən) | etmərəm |
| (sən) | etməyəcəksən | (sən) | etmərsən |
| (o) | etməyəcək | (o) | etməz |
| (biz) | etməyəcəyik | (biz) | etmərik |
| (siz) | etməyəcəksiniz | (siz) | etmərsiniz |
| (onlar) | etməyəcəklər | (onlar) | etməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | etməyəcəkdim | (mən) | etməzdim |
| (sən) | etməyəcəkdin | (sən) | etməzdin |
| (o) | etməyəcəkdi | (o) | etməzdi |
| (biz) | etməyəcəkdik | (biz) | etməzdik |
| (siz) | etməyəcəkdiniz | (siz) | etməzdiniz |
| (onlar) | etməyəcəkdilər | (onlar) | etməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | etməsəm | (mən) | etməsəydim |
| (sən) | etməsən | (sən) | etməsəydin |
| (o) | etməsə | (o) | etməsəydi |
| (biz) | etməsək | (biz) | etməsəydik |
| (siz) | etməsəniz | (siz) | etməsəydiniz |
| (onlar) | etməsələr | (onlar) | etməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | etməyəm | ||
| (sən) | etməyəsən | ||
| (o) | etməyə | ||
| (biz) | etməyək | ||
| (siz) | etməyəsiniz | ||
| (onlar) | etməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | etməyəsiyəm | ||
| (sən) | etməyəsisən | ||
| (o) | etməyəsi | ||
| (biz) | etməyəsiyik | ||
| (siz) | etməyəsisiniz | ||
| (onlar) | etməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | etməməliyəm | (mən) | etməməliydim |
| (sən) | etməməlisən | (sən) | etməməliydin |
| (o) | etməməli | (o) | etməməliydi |
| (biz) | etməməliyik | (biz) | etməməliydik |
| (siz) | etməməlisiniz | (siz) | etməməliydiniz |
| (onlar) | etməməlilər | (onlar) | etməməliydilər |
Impératif
| (mən) | etməyim | ||
| (sən) | etmə | ||
| (o) | etməsin | ||
| (biz) | etməyək | ||
| (siz) | etməyin | ||
| (onlar) | etməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| edilmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| edilib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| edilən | edilmiş | (mənim) | edildiyim |
| (sənin) | edildiyin | ||
| (onun) | edildiyi | ||
| (bizim) | edildiyimiz | ||
| (sizin) | edildiyiniz | ||
| (onların) | edildiyi ou edildikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | edilirəm | (mən) | edilmişəm |
| (sən) | edilirsən | (sən) | edilmişsən |
| (o) | edilir | (o) | edilmiş |
| (biz) | edilirik | (biz) | edilmişik |
| (siz) | edilirsiniz | (siz) | edilmişsiniz |
| (onlar) | edilirlər | (onlar) | edilmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | edildim | (mən) | edilmişdim |
| (sən) | edildin | (sən) | edilmişdin |
| (o) | edildi | (o) | edilmişdi |
| (biz) | edildik | (biz) | edilmişdik |
| (siz) | edildiniz | (siz) | edilmişdiniz |
| (onlar) | edildilər | (onlar) | edilmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | edilirdim | ||
| (sən) | edilirdin | ||
| (o) | edilirdi | ||
| (biz) | edilirdik | ||
| (siz) | edilirdiniz | ||
| (onlar) | edilirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ediləcəyəm | (mən) | edilərəm |
| (sən) | ediləcəksən | (sən) | edilərsən |
| (o) | ediləcək | (o) | edilər |
| (biz) | ediləcəyik | (biz) | edilərik |
| (siz) | ediləcəksiniz | (siz) | edilərsiniz |
| (onlar) | ediləcəklər | (onlar) | edilərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ediləcəkdim | (mən) | edilərdim |
| (sən) | ediləcəkdin | (sən) | edilərdin |
| (o) | ediləcəkdi | (o) | edilərdi |
| (biz) | ediləcəkdik | (biz) | edilərdik |
| (siz) | ediləcəkdiniz | (siz) | edilərdiniz |
| (onlar) | ediləcəkdilər | (onlar) | edilərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | edilsəm | (mən) | edilsəydim |
| (sən) | edilsən | (sən) | edilsəydin |
| (o) | edilsə | (o) | edilsəydi |
| (biz) | edilsək | (biz) | edilsəydik |
| (siz) | edilsəniz | (siz) | edilsəydiniz |
| (onlar) | edilsələr | (onlar) | edilsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | ediləm | ||
| (sən) | ediləsən | ||
| (o) | edilə | ||
| (biz) | edilək | ||
| (siz) | ediləsiniz | ||
| (onlar) | edilələr | ||
Hortatif
| (mən) | ediləsiyəm | ||
| (sən) | ediləsisən | ||
| (o) | ediləsi | ||
| (biz) | ediləsiyik | ||
| (siz) | ediləsisiniz | ||
| (onlar) | ediləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | edilməliyəm | (mən) | edilməliydim |
| (sən) | edilməlisən | (sən) | edilməliydin |
| (o) | edilməli | (o) | edilməliydi |
| (biz) | edilməliyik | (biz) | edilməliydik |
| (siz) | edilməlisiniz | (siz) | edilməliydiniz |
| (onlar) | edilməlilər | (onlar) | edilməliydilər |
Impératif
| (mən) | edilim | ||
| (sən) | edil | ||
| (o) | edilsin | ||
| (biz) | edilək | ||
| (siz) | edilin | ||
| (onlar) | edilsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| edilməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| edilməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| edilməyən | edilməmiş | (mənim) | edilmədiyim |
| (sənin) | edilmədiyin | ||
| (onun) | edilmədiyi | ||
| (bizim) | edilmədiyimiz | ||
| (sizin) | edilmədiyiniz | ||
| (onların) | edilmədiyi ou edilmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | edilmirəm | (mən) | edilməmişəm |
| (sən) | edilmirsən | (sən) | edilməmişsən |
| (o) | edilmir | (o) | edilməmiş |
| (biz) | edilmirik | (biz) | edilməmişik |
| (siz) | edilmirsiniz | (siz) | edilməmişsiniz |
| (onlar) | edilmirlər | (onlar) | edilməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | edilmədim | (mən) | edilməmişdim |
| (sən) | edilmədin | (sən) | edilməmişdin |
| (o) | edilmədi | (o) | edilməmişdi |
| (biz) | edilmədik | (biz) | edilməmişdik |
| (siz) | edilmədiniz | (siz) | edilməmişdiniz |
| (onlar) | edilmədilər | (onlar) | edilməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | edilmirdim | ||
| (sən) | edilmirdin | ||
| (o) | edilmirdi | ||
| (biz) | edilmirdik | ||
| (siz) | edilmirdiniz | ||
| (onlar) | edilmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | edilməyəcəyəm | (mən) | edilmərəm |
| (sən) | edilməyəcəksən | (sən) | edilmərsən |
| (o) | edilməyəcək | (o) | edilməz |
| (biz) | edilməyəcəyik | (biz) | edilmərik |
| (siz) | edilməyəcəksiniz | (siz) | edilmərsiniz |
| (onlar) | edilməyəcəklər | (onlar) | edilməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | edilməyəcəkdim | (mən) | edilməzdim |
| (sən) | edilməyəcəkdin | (sən) | edilməzdin |
| (o) | edilməyəcəkdi | (o) | edilməzdi |
| (biz) | edilməyəcəkdik | (biz) | edilməzdik |
| (siz) | edilməyəcəkdiniz | (siz) | edilməzdiniz |
| (onlar) | edilməyəcəkdilər | (onlar) | edilməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | edilməsəm | (mən) | edilməsəydim |
| (sən) | edilməsən | (sən) | edilməsəydin |
| (o) | edilməsə | (o) | edilməsəydi |
| (biz) | edilməsək | (biz) | edilməsəydik |
| (siz) | edilməsəniz | (siz) | edilməsəydiniz |
| (onlar) | edilməsələr | (onlar) | edilməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | edilməyəm | ||
| (sən) | edilməyəsən | ||
| (o) | edilməyə | ||
| (biz) | edilməyək | ||
| (siz) | edilməyəsiniz | ||
| (onlar) | edilməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | edilməyəsiyəm | ||
| (sən) | edilməyəsisən | ||
| (o) | edilməyəsi | ||
| (biz) | edilməyəsiyik | ||
| (siz) | edilməyəsisiniz | ||
| (onlar) | edilməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | edilməməliyəm | (mən) | edilməməliydim |
| (sən) | edilməməlisən | (sən) | edilməməliydin |
| (o) | edilməməli | (o) | edilməməliydi |
| (biz) | edilməməliyik | (biz) | edilməməliydik |
| (siz) | edilməməlisiniz | (siz) | edilməməliydiniz |
| (onlar) | edilməməlilər | (onlar) | edilməməliydilər |
Impératif
| (mən) | edilməyim | ||
| (sən) | edilmə | ||
| (o) | edilməsin | ||
| (biz) | edilməyək | ||
| (siz) | edilməyin | ||
| (onlar) | edilməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.