Eyjafjallajökull

Français

Étymologie

De l’islandais Eyjafjallajökull, de eyja (île) + fjall (mont) + jökull (glacier).

Nom propre

Eyjafjallajökull \ɛ.ja.fja.tla.jœ.kytl\ masculin

Calotte glaciaire du sud de l’Islande.

Traductions

Islandais : Eyjafjallajökull (is)

Prononciation

Ce mot est particulièrement difficile à prononcer pour un francophone, non du fait de sa longueur, mais plutôt de la suite inhabituelle de phonèmes qui en ferait un virelangue si c'était un mot de français. Même l'approximation \ɛ.ja.fja.tla.jœ.kytl\ (qui n'utilise que des phonèmes du français) présente cette difficulté.

Voir aussi

Eyjafjallajökull sur l’encyclopédie Wikipédia
Eyjafjallajökull sur l’encyclopédie Vikidia

Islandais

Étymologie

De eyja (île) + fjall (mont) + jökull (glacier).

Nom propre

Eyjafjallajökull \ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥\ masculin

Eyjafjallajökull.

Prononciation

\\ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥\

Islande : écouter « Eyjafjallajökull [Prononciation ?] »
Islande : écouter « Eyjafjallajökull [ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥] »
(Région à préciser) : écouter « Eyjafjallajökull [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Eyjafjallajökull [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Eyjafjallajökull [ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥] »
(Région à préciser) : écouter « Eyjafjallajökull [Prononciation ?] »
France (Grenoble) : écouter « Eyjafjallajökull [ˈɛɪjaˌfjad̥laˌjœːkʰʏd̥l̥] » (niveau moyen)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.