Fidji
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Fidji \fid.ʒi\ |
Fidji \fid.ʒi\ féminin pluriel
- (Géographie) Pays d’Océanie, archipel situé à l’est du Vanuatu, à l’ouest des Tonga et au sud des Tuvalu. Sa capitale est Suva.
- Vers la fin de 1812, je m’embarquai, en qualité d’officier, sur le navire le Hunter, capitaine Robson, qui partit de Calcutta, pour un voyage à la Nouvelle-Galles du sud, aux îles Biti, communément appelées îles Fidji, et finalement à Canton. — (Peter Dillon, Voyage aux îles de la mer du sud, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1830)
Subtil mélange d’authenticité, de tradition et d’exotisme, et première destination touristique du Pacifique insulaire, les Fidji sont devenues un rêve accessible, en confort et sécurité.
— (Petit Futé Fidji 2011, page 18)
Abréviations
- FJI (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
Traductions
- Albanais : Ishujt e Fildisht (sq)
- Allemand : Fidschi (de)
- Anglais : Fiji (en)
- Arabe : فيجي (ar)
- Aragonais : Fiyi (an)
- Arménien : Ֆիջի (hy)
- Bambara : Fiji (bm)
- Bas allemand : Fidschi (nds)
- Basque : Fiji (eu)
- Bosniaque : Fidži (bs)
- Bulgare : Фиджи (bg)
- Catalan : Fiji (ca)
- Chinois : 斐济 (zh) (斐濟) Fěijì
- Coréen : 피지 (ko)
- Cornique : Fiji (kw)
- Créole haïtien : Fidji (*)
- Croate : Fidži (hr)
- Danois : Fiji (da)
- Espagnol : Fiji (es)
- Espéranto : Fiĝio (eo)
- Estonien : Fidži (et)
- Fidjien : Viti (fj)
- Finnois : Fidži (fi)
- Galicien : Fidxi (gl)
- Gallois : Fiji (cy)
- Grec : Φίτζι (el)
- Hébreu : פיג'י (he)
- Hindi : फ़िजी (hi)
- Hongrois : Fidzsi (hu)
- Ido : Fidji (io)
- Indonésien : Fiji (id)
- Interlingua : Fiji (ia)
- Islandais : Fídjieyjar (is)
- Italien : Figi (it)
- Japonais : フィジー (ja)
- Kashmiri : فِجی (ks), फ़िजी (ks)
- Kotava : Vitia (*)
- Letton : Fidži (lv)
- Lituanien : Fidžis (lt)
- Macédonien : Фиџи (mk)
- Malais : Fiji (ms)
- Nauruan : Fiji (na)
- Néerlandais : Fiji (nl)
- Norvégien : Fiji (no)
- Norvégien (nynorsk) : Fiji (no)
- Occitan : Fidji (oc)
- Pachto : فېجي (ps)
- Polonais : Fidżi (pl)
- Portugais : Fiji (pt)
- Roumain : Fiji (ro)
- Russe : Фиджи (ru)
- Serbe : Фиџи (sr)
- Serbo-croate : Fidži (sh)
- Sicilien : Figgi (scn)
- Slovaque : Fidži (sk)
- Slovène : Fidži (sl)
- Suédois : Fiji (sv)
- Tagalog : Fiji (tl)
- Tatare : Fiji (tt)
- Tchèque : Fidži (cs)
- Thaï : ประเทศฟิจิ (th)
- Tongien : Viti (to)
- Turc : Fiji (tr)
- Ukrainien : Фіджі (uk)
- Vietnamien : Fiji (vi)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « Fidji [Prononciation ?] »
Références
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Créole haïtien
Étymologie
- Du français Fidji.
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Fidji \Prononciation ?\
- (Géographie) Fidji (pays d’Océanie).
Vijf landen namen deel aan het toernooi: Nieuw-Zeeland, Fidji, Vanuatu, de Salomon Eilanden en Papoea-Nieuw-Guinea.
— (« Nieuw-Zeeland mag naar Peking », dans Het Nieuwsblad, 9 mars 2008 [texte intégral])- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Gentilés et adjectifs correspondants
- Fidjiër, Fidjische
- Fidjisch
Références
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.