Gabon

Voir aussi : Gabón, Gabòn, Gàbọ̀n, gabon

Français

Étymologie

(XV^e siècle) Du portugais Gabão, de gabão (« caban ») à cause de la forme de l’estuaire du fleuve Komo qui ressemble à un manteau de marin.

Nom propre

Invariable
Gabon \ɡa.bɔ̃\

Gabon \ɡa.bɔ̃\ masculin

(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville.
- L’histoire de l’exploration du Gabon nous donne un exemple saillant de la gravité des erreurs que les explorateurs européens sont exposés à faire lorsqu’ils arrivent dans des régions inconnues. — (La côte du Gabon, La Nature - Revue des Sciences, 1873)
- Dès les premiers pas dans l'entrepôt, on découvre les placages (ou feuilles) d’okoumé en provenance du Gabon, épais de quelques millimètres. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 12)

Abréviations

GAB (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

anti-gabonais
Gabonionta, gabonionte
gabono-
gris du Gabon
pintade huppée du Gabon
République gabonaise
transgabonais
Transgabonais
tulipier du Gabon

Traductions

Pays d’Afrique

Afrikaans : Gaboen (af)
Albanais : Gaboni (sq), Gabonia (sq)
Alémanique : Gabun (*)
Allemand : Gabun (de)
Amharique : ጋቦን (am)
Anglais : Gabon (en)
Arabe : الغابون (ar) ālġābwn
Aragonais : Gabón (an)
Arménien : Գաբոն (hy) Gabon
Aroumain : Gabon (roa-rup)
Asturien : Gabón (ast)
Azéri : Qabon (az)
Bambara : Gabon (bm)
Bas allemand : Gabun (nds)
Bas-saxon néerlandais : Gabon (*)
Basque : Gabon (eu)
Bengali : গ্যাবন (bn)
Biélorusse : Габон (be) Habon
Biélorusse (tarashkevitsa) : Габон (*) Habon
Bosniaque : Gabon (bs)
Breton : Gabon (br)
Bulgare : Габон (bg) Gabon
Catalan : Gabon (ca)
Cebuano : Gabon (*)
Chinois : 加蓬 (zh) Jiāpéng, 加彭 (zh)
Coréen : 가봉 (ko) Gabong
Cornique : Gabon (kw)
Créole haïtien : Gabon (*)
Croate : Gabon (hr)
Danois : Gabon (da)
Dimli (zazaki du Sud) : Gabon (diq)
Divehi : ގެބޯން (dv)
Espagnol : Gabón (es)
Espéranto : Gabono (eo)
Estonien : Gabon (et)
Finnois : Gabon (fi)
Francoprovençal : Gabon (*)
Frison : Gabon (fy)
Frison saterlandais : Gabun (*)
Gaélique écossais : Gabon (gd)
Gaélique irlandais : An Ghabúin (ga)
Galicien : Gabón (gl)
Gallois : Gabon (cy)
Géorgien : გაბონი (ka)
Grec : Γκαμπόν (el) Gabón
Hébreu : גבון (he)
Hongrois : Gabon (hu)
Iakoute : Габон (*)
Ido : Gabon (io)
Ilocano : Gabon (*)
Indonésien : Gabon (id)
Interlingua : Gabon (ia)
Interlingue : Gabon (ie)
Islandais : Gabon (is)
Italien : Gabon (it)
Japonais : ガボン (ja) Gabon
Javanais : Gabon (jv)
Kannara : ಗಬೊನ್ (kn)
Kapampangan : Gabon (*)
Kazakh : Ғабон (kk) Ğabon
Kikongo : Ngabu (*)
Kotava : Gabona (*)
Kurde : Gabon (ku)
Latin : Gabonia (la)
Letton : Gabona (lv)
Ligure : Gabòn (*)
Limbourgeois : Gabon (li)
Lingala : Gabɔ́ (ln)
Lituanien : Gabonas (lt)
Lombard : Gabon (lmo)
Luxembourgeois : Gabun (lb)
Macédonien : Габон (mk) Gabon
Malais : Gabon (ms)
Malayalam : ഗാബോണ് (ml)
Manipourî de Bishnupriya : গ্যাবন (*)
Mannois : Gabon (gv)
Minnan : Gabon (zh-min-nan)
Mongol : Габон (mn) Gabon
Nahuatl de la Huasteca central : Gabon (*)
Néerlandais : Gabon (nl)
Norvégien : Gabon (no)
Norvégien (nynorsk) : Gabon (no)
Novial : Gabon (*)
Occitan : Gabon (oc)
Ossète : Габон (*)
Ouïghour : گابون (ug)
Pachto : ګابون (ps)
Pennsilfaanisch : Gabun (*)
Persan : گابن (fa)
Piémontais : Gabòn (*)
Polonais : Gabon (pl)
Portugais : Gabão (pt)
Quechua : Gabun (qu)
Roumain : Gabon (ro)
Russe : Габон (ru) Gabon
Same du Nord : Gabon (*)
Samogitien : Gabuons (*)
Sanskrit : गाबोन (sa)
Sarde : Gabòn (sc)
Serbe : Габон (sr) Gabon
Serbo-croate : Gabon (sh) (Габон)
Sicilien : Gabon (scn)
Slovaque : Gabon (sk)
Slovène : Gabon (sl)
Suédois : Gabon (sv)
Swahili : Gabon (sw)
Tadjik : Габон (tg) Gabon
Tagalog : Gabon (tl)
Tamoul : காபோன் (ta)
Tatar de Crimée : Gabon (*)
Tchèque : Gabon (cs)
Tchouvache : Габон (*) Gabon
Thaï : ประเทศกาบอง (th)
Tok pisin : Gabon (tpi)
Toki pona : ma Kapon (*)
Tsonga : Gaboni (ts)
Turc : Gabon (tr)
Ukrainien : Габон (uk) Habon
Vénitien : Gabon (vec)
Vietnamien : Gabon (vi)
Volapük réformé : Gabunän (vo)
Waray (Philippines) : Gabon (*)
Wolof : Gaboŋ (wo)
Yiddish : גאבאן (yi)
Yoruba : Gàbọ̀n (yo)
Zélandais : Gabon (*)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Gabon [ɡa.bɔ̃] »
(Région à préciser) : écouter « Gabon [ɡa.bɔ̃] »
France (Paris) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

goban
Gonba
obang

Voir aussi

Gabon sur l’encyclopédie Wikipédia
Gabon sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Aroumain

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Bambara

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Bas-saxon néerlandais

Étymologie

Du néerlandais Gabon.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Basque

Étymologie

(Noël) De gabon (« bonne nuit »).

(Gabon) Du portugais Gabão.

Nom commun

Gabon \Prononciation ?\

(Christianisme) Noël.

Synonymes

Eguberri

Dérivés

gabonsari (« étrennes »)
Gabonzahar (« Saint-Sylvestre »)

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Voir aussi

Gabon (argipena) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Références

Elhuyar hiztegiak

Bosniaque

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Breton

Étymologie

Du français Gabon.

Nom propre

Mutation	Forme
Non muté	Gabon
Adoucissante	Cʼhabon
Durcissante	Kabon

Gabon \ˈɡɑː.bɔ̃n\

(Géographie) Gabon, pays africain.
- Un nebeud plant Arachis a vez hadet peurvuiañ e pep keriadenn er Gabon, n'eo ket evit tennañ eoul diouto, met evit debriñ e-giz frouezh rostet. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, pages 40-41)
  Quelques plantes d'Arachis sont plantées généralement dans chaque village du Gabon, ce n'est pas pour en tirer de l'huile, mais pour manger comme fruits grillés.

Gentilés et adjectifs correspondants

Gabonad, Gabonadez
gabonat

Dérivés

gaboneg

Voir aussi

Gabon sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)

Catalan

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Prononciation

Espagne (Villarreal) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Cebuano

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Cornique

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon.

Créole haïtien

Nom propre

Gabon \ga.bɔ̃\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Croate

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Danois

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Dimli (zazaki du Sud)

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Estonien

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Finnois

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Francoprovençal

Étymologie

Du français Gabon.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Frison

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Gaélique écossais

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Gallois

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Hongrois

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Ido

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Ilocano

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Indonésien

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Interlingua

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Interlingue

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Islandais

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Italien

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Invariable
Gabon \ɡaˈbɔn\

Gabon \ɡaˈbɔn\ masculin

(Géographie) Gabon, pays africain.

Gentilés et adjectifs correspondants

gabonese

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Gabon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
L’annexe Pays et leurs gentilés en italien

Javanais

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Kapampangan

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Kurde

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Limbourgeois

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Lombard

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Malais

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Mannois

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Minnan

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Néerlandais

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Novial

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Occitan

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Polonais

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Roumain

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Prononciation

Iași (Roumanie) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Same du Nord

Nom propre

Gabon /Prononciation ?/

(Géographie) Gabon, pays africain.

Serbo-croate

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Sicilien

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Prononciation

Gela (Italie) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Slovaque

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Slovène

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Gabon	—	—
Accusatif	Gabon	—	—
Génitif	Gabona	—	—
Datif	Gabonu	—	—
Instrumental	Gabonom	—	—
Locatif	Gabonu	—	—

(Géographie) Gabon, pays africain.

Suédois

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Swahili

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Tagalog

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Tatar de Crimée

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Tchèque

Étymologie

Du portugais Gabão.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Gabon
Génitif	Gabonu
Datif	Gabonu
Accusatif	Gabon
Vocatif	Gabone
Locatif	Gabonu
Instrumental	Gabonem

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Gentilés et adjectifs correspondants

Gaboňan, Gaboňanka
Gabonec, Gabonka
gabonský (« gabonais »)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Voir aussi

Gabon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Tok pisin

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Turc

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Prononciation

Izmir (Turquie) : écouter « Gabon [Prononciation ?] »

Vénitien

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Vietnamien

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Waray (Philippines)

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Zélandais

Nom propre

Gabon \Prononciation ?\

(Géographie) Gabon, pays africain.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.