Hégire
: hégire
Français
Étymologie
- Du latin Hegira, de l’arabe هجرة, hiǧrah, « exil ; rupture ; séparation ».
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Hégire \e.ʒiʁ\ |
Hégire \e.ʒiʁ\ masculin, invariable
- Jour du départ des premiers compagnons de Mahomet de La Mecque vers l’oasis de Yathrib, devenu Médine.
Mais ce ne fut qu'en l'année 363 de l’hégire, sous le khalifat de Mothi l'Illah l'Abbasside, que les Sunnites et les Schiites se partagèrent pour ainsi dire en deux peuples distincts ; […].
— (Encyclopédie théologique, publiée pa l'abbé Migne, Paris, 1851, , vol. 27, p. 415)
Dérivés
Traductions
- Alémanique : Hedschra (*), Hidschra (*)
- Allemand : Hidschra (de), Hedschra (de)
- Anglais : Hijra (en), Hegira (en)
- Arabe : هجرة (ar)
- Basque : Hejira (eu)
- Bosniaque : Hidžra (bs)
- Bulgare : Хиджра (bg)
- Catalan : hègira (ca)
- Chinois : 希吉拉 (zh)
- Coréen : 헤지라 (ko)
- Croate : Hidžra (hr)
- Danois : Hidjra (da)
- Espagnol : hégira (es)
- Espéranto : Heĝiro (eo)
- Estonien : Hidžra (et)
- Gallois : Hegira (cy)
- Géorgien : ჰიჯრა (ka)
- Hébreu : הג'רה (he)
- Hongrois : Hidzsra (hu)
- Indonésien : Hijrah (id)
- Italien : Egira (it)
- Japonais : ヒジュラ (ja) (hijura), ヘジラ (ja) (hejira)
- Javanais : Hijroh (jv)
- Kurde : Hîcret (ku)
- Latin : Hegira (la)
- Malais : Hijrah (ms)
- Néerlandais : Hidjra (nl)
- Norvégien : Hijra (no)
- Persan : هجرت (fa)
- Polonais : Hidżra (pl)
- Portugais : Hégira (pt)
- Russe : Хиджра (ru)
- Serbe : Хиџра (sr)
- Sicilien : Eggira (scn)
- Slovaque : Hidžra (sk)
- Slovène : Hidžra (sl)
- Soundanais : Hijrah (su)
- Suédois : Hijra (sv)
- Swahili : Hijra (sw)
- Tchèque : Hidžra (cs)
- Télougou : హిజ్రత్ (te)
- Turc : Hicret (tr)
- Ukrainien : Хіджра (uk)
Voir aussi
- Hégire sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- Hégire sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.