Lille

Voir aussi : lille

Français

Étymologie

En ancien français L’Isle (« l’île »), car le lieu de fondation originel de la ville était une île fluviale.

Nom propre

Nom propre
Lille \lil\

Lille \lil\

(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord.
- J’ai été passer la journée à Lille : sauf le musée, rien de bien notable ; c’est une ville flamande comme Douai, mais moins reposée et d’un type moins pur. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- Le rapport confirmait les caractéristiques du révolver, un Sig-Sauer SP 2022 immatriculé 1233245576SSPS, déclaré perdu par un auxiliaire de police lors d’une attaque de banque à Lille. — (Elisamm, Cœurs meurtris au sud de la France et…, 2015, page 76)
- Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale ! — (La Vie quotidienne des Français au XX^e siècle : un siècle d'émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, page 538)
(Géographie) Commune de la province d’Anvers de la région flamande de Belgique.

Synonymes

capitale des Flandres

Gentilés et adjectifs correspondants

Holonymes

France
- Hauts-de-France
  - Nord-Pas-de-Calais
    - Nord
      - Métropole européenne de Lille (MEL)

Vocabulaire apparenté par le sens

LI (code utilisé pour l’immatriculation des bateaux navigants sur les eaux intérieures de la région Nord-Pas-de-Calais)

Traductions

commune de France (1)

Afrikaans : Lille (af), Rysel (af)
Allemand : Lille (de)
Anglais : Lille (en)
Arabe : ليل (ar) līl
Basque : Lille (eu)
Bulgare : Лил (bg) Lil
Catalan : Lilla (ca)
Chinois : 里尔 (zh) (里爾) lǐ’ěr
Coréen : 릴 (ko)
Croate : Lille (hr)
Danois : Lille (da)
Espagnol : Lille (es)
Espéranto : Lillo (eo)
Finnois : Lille (fi)
Flamand occidental : Rysel (*)
Galicien : Lille (gl)
Grec : Λιλ (el) Lil
Hébreu : ליל (he)
Hongrois : Lille (hu)
Indonésien : Lille (id)
Italien : Lilla (it)
Japonais : リール (ja)
Judéo-espagnol : Lille (*)
Latin : Insula (la)
Néerlandais : Rijsel (nl)
Norvégien : Lille (no)
Norvégien (nynorsk) : Lille (no)
Occitan : Lilla (oc)
Persan : لیل (fa)
Picard : Lile (*)
Polonais : Lille (pl)
Portugais : Lille (pt)
Roumain : Lille (ro)
Russe : Лилль (ru) Lilľ
Serbe : Лил (sr) Lil
Sicilien : Lille (scn)
Slovaque : Lille (sk)
Suédois : Lille (sv)
Tchèque : Lille (cs)

Prononciation

France (Paris) : écouter « Lille [lil] »
(Région à préciser) : écouter « Lille [lil] »
(Région à préciser) : écouter « Lille [Prononciation ?] »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Lille [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « Lille [Prononciation ?] »
Perpignan (France) : écouter « Lille [lil] »

Voir aussi

Lille sur l’encyclopédie Wikipédia
Lille dans le guide touristique Wikivoyage
Lille sur l’encyclopédie Vikidia

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Afrikaans

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Allemand

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Anglais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Lille [Prononciation ?] »

Basque

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Croate

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Danois

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Espagnol

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Finnois

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Galicien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Hongrois

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Indonésien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Judéo-espagnol

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Norvégien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Polonais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Portugais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Roumain

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Sicilien

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Prononciation

Gela (Italie) : écouter « Lille [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Suédois

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Tchèque

Étymologie

Emprunt au français.

Nom propre

Lille \Prononciation ?\

Lille (ville du nord de la France).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.