Lomé
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’éwé Alotimé (« au milieu des plantes d’Alo »).
Nom propre
Invariable |
---|
Lomé \lo.me\ |
Lomé \lo.me\ féminin
- (Géographie) Ville et capitale du Togo.
Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […].
— (Stephen Smith & Antoine Glaser, Comment la France a perdu l'Afrique, Éditions Autrement/Calmann-Lévy, 2005, partie 2, §. 1)
- (Par métonymie) Gouvernement togolais.
Les discussions porteront essentiellement sur les opportunités d’investissements au Togo. A ce rendez-vous, Lomé veut surtout attirer l’attention des fleurons des secteurs de l’énergie solaire, de la Tech ou encore celui de l’automobile.
— (« A Berlin, le Togo à la quête d’investisseurs germaniques », togofirst.com, 19 novembre 2019 → lire en ligne)
Traductions
- Allemand : Lomé (de)
- Anglais : Lomé (en)
- Arabe : لومي (ar)
- Bulgare : Ломе (bg)
- Catalan : Lomé (ca)
- Coréen : 로메 (ko)
- Danois : Lomé (da)
- Espagnol : Lomé (es)
- Finnois : Lomé (fi)
- Hébreu : לומה (he)
- Ido : Lome (io)
- Indonésien : Lomé (id)
- Islandais : Lomé (is)
- Italien : Lomé (it)
- Japonais : ロメ (ja)
- Letton : Lome (lv)
- Lituanien : Lomė (lt)
- Néerlandais : Lomé (nl)
- Polonais : Lomé (pl)
- Portugais : Lomé (pt)
- Roumain : Lomé (ro)
- Russe : Ломе (ru)
- Serbe : Ломе (sr)
- Slovaque : Lomé (sk)
- Suédois : Lomé (sv)
- Tchèque : Lomé (cs)
Références
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Lomé sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Espagnol
Indonésien
Italien
Néerlandais
Polonais
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « Lomé [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.