Lusace
Français
Étymologie
- Du latin Lusatia.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Lusace \ly.zas\ |
Lusace \ly.zas\ féminin
- (Toponyme) Région du nord-est de l’Allemagne, située aux confins de la Pologne (Silésie) et de la République tchèque (Bohême), à l’est de la Saxe et au sud du Brandebourg.
Frido Mětšk écrit une page de l’histoire des relations culturelles entre Lusace et Lituanie, touchant le poème Gais yr’ tylējims (Die Rest ist Schweigen) de Georg Sauerwein (qui sorabisait son nom en Juro Surowin et le lituanisait en Girēnas), mis en musique par K. A. Kocor (ZslPh, XXX1, p. 300-315).
— (Revue des Études Slaves, 44-1-4, 1965, page 323)
Dérivés
- Basse-Lusace
- Haute-Lusace
Traductions
- Afrikaans : Lausitz (af)
- Allemand : Lausitz (de)
- Anglais : Lusatia (en)
- Arabe : لوساتيا (ar)
- Basque : Lusazia (eu)
- Biélorusse : Лужыца (be)
- Bulgare : Лужица (bg)
- Catalan : Lusàcia (ca)
- Chinois : 卢萨蒂亚 (zh)
- Coréen : 루사티아 (ko)
- Croate : Lužica (hr)
- Danois : Lausitz (da)
- Espagnol : Lusacia (es)
- Espéranto : Luzacio (eo)
- Estonien : Lausitz (et)
- Finnois : Lausitz (fi)
- Frison saterlandais : Lausitz (*)
- Galicien : Lusacia (gl)
- Géorgien : ლუჟიცა (ka)
- Grec : Λουσατία (el)
- Indonésien : Lausitz (id)
- Islandais : Lausitz (is)
- Italien : Lusazia (it)
- Japonais : ラウジッツ (ja)
- Latin : Lusatia (la)
- Letton : Lauzica (lv)
- Lituanien : Lužica (lt)
- Lombard : Lusazia (lmo)
- Macédonien : Лужица (mk)
- Néerlandais : Lausitz (nl)
- Norvégien (nynorsk) : Lausitz (no)
- Norvégien : Lausitz (no)
- Occitan : Lusàcia (oc)
- Ossète : Лужицæ (*)
- Persan : ووژیتسا (fa)
- Polonais : Łużyce (pl)
- Portugais : Lusácia (pt)
- Roumain : Luzacia (ro)
- Russe : Лужица (ru)
- Serbe : Лужица (sr)
- Serbo-croate : Lužica (sh)
- Silésien : Łużyca (*)
- Slovaque : Lužica (sk)
- Slovène : Lužica (sl)
- Bas-sorabe : Łužyca (*)
- Haut-sorabe : Łužica (hsb)
- Suédois : Lausitz (sv)
- Tchèque : Lužice (cs)
- Turc : Lausitz (tr)
- Ukrainien : Лужиця (uk)
- Vénitien : Lusazia (vec)
- Vieux slave : Лоужица (*)
- Yiddish : לוזשיץ (yi)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Lusace sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.