Messgerät
Allemand
Étymologie
- Nom composé de messen (« mesurer ») et de Gerät (« appareil, instrument »), littéralement « appareil de mesure ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Messgerät | die Messgeräte |
| Accusatif | das Messgerät | die Messgeräte |
| Génitif | des Messgeräts ou Messgerätes |
der Messgeräte |
| Datif | dem Messgerät ou Messgeräte |
den Messgeräten |
Messgerät \ˈmɛsɡəˌʁɛːt\ neutre
- (Métrologie) Instrument de mesure.
An den Airports erfassen Messgeräte automatisch die Körpertemperatur der Passagiere.
— (« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 8 février 2020 [texte intégral])- Aux aéroports, des instruments de mesure relèvent automatiquement la température corporelle des passagers.
Dieses Zertifikat gilt als Nachweis dafür, dass dieses Messgerät geeicht ist.
- Ce certificat est considéré comme une preuve que cet instrument de mesure est étalonné.
Synonymes
Dérivés
- Fiebermessgerät (« thermomètre médical »)
- Herzfrequenzmessgerät (« cardiofréquencemètre »)
- Impedanzmessgerät (« impédancemètre »)
- Induktivitätsmessgerät (« inductancemètre »)
- Kapazitätsmessgerät (« capacimètre »)
- LCR-Messgerät (« LCR-mètre »)
- Spannungsmessgerät (« voltmètre »)
- Strommessgerät (« ampèremètre »)
- Temperaturmessgerät (« thermomètre »)
- Vielfachmessgerät (« multimètre »)
- Widerstandsmessgerät (« ohmmètre »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Kalibrierung (« calibration / étalonnage »)
- Messmittel (« équipement de mesure »)
- Messwert (« valeur mesurée »)
- Sensor (« capteur »)
Hyperonymes
- Gerät (« appareil »)
- Instrument (« instrument »)
Hyponymes
- La catégorie Instruments de mesure en allemand
Holonymes
- Messeinrichtung (« système de mesure »)
- Messsystem (« système de mesure »)
Prononciation
- Berlin : écouter « Messgerät [ˈmɛsɡəˌʁɛːt] »
Voir aussi
- Messgerät sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.