Messsystem
Allemand
Étymologie
- Nom composé de messen (« mesurer ») et de System (« système »), littéralement « système de mesure ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Messsystem | die Messsysteme |
| Accusatif | das Messsystem | die Messsysteme |
| Génitif | des Messsystems | der Messsysteme |
| Datif | dem Messsystem | den Messsystemen |
Messsystem \ˈmɛsʔzʏsˈteːm\ neutre
- (Métrologie) Système de mesure, un ou plusieurs instruments de mesure en combinaison avec les accessoires nécessaires formant un tout apte à réaliser des mesurages.
In kritischen Anwendungen müssen Messsysteme regelmässig geprüft und justiert werden.
- Dans les applications critiques, les systèmes de mesure doivent être régulièrement contrôlés et ajustés.
Quasi-synonymes
- Messeinrichtung (« installation de mesure »)
Dérivés
- Messsystemanalyse (« analyse des systèmes de mesure »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Kalibrierung (« calibration, étalonnage »)
- Messgrösse (« mesurande »)
- Messwert (« valeur mesurée »)
Méronymes
- Messgerät (« appareil de mesure »)
- Messinstrument (« instrument de mesure »)
- Messmittel (« équipement de mesure »)
- Sensor (« capteur »)
Prononciation
- \ˈmɛszʏsˌteːm\
- Berlin : écouter « Messsystem [ˈmɛszʏsˌteːm] »
Voir aussi
- Messsystem sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.