Miranda
Français
Étymologie
- (1949) Du latin mirandus (« admirable »), nom de la fille de Prospéro dans La Tempête de William Shakespeare.
- (État vénézuélien) De l’espagnol Miranda.
- (Commune italienne) De l’italien Miranda.
Nom propre 1
Miranda \mi.ʁɑ̃.da\ masculin
- (État) État du Venezuela, dont la capitale est Los Teques.
Il reste encore une longue étape à parcourir, deux États à traverser, l’Anzoategui et le Miranda.
— (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 12)
Nom propre 3
Miranda \mi.ʁɑ̃.da\ ou \mi.ʁan.da\ féminin singulier
Synonymes
Prénom
Miranda \mi.ʁɑ̃.da\ féminin
- Prénom féminin.
Miranda Acebedo avait dû être très belle.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Traductions
- Afrikaans : Miranda (af)
- Allemand : Miranda (de)
- Anglais : Miranda (en)
- Asturien : Miranda (ast)
- Bas allemand : Miranda (nds)
- Basque : Miranda (eu)
- Bosniaque : Miranda (bs)
- Breton : Miranda (br)
- Bulgare : Миранда (bg)
- Catalan : Miranda (ca)
- Chinois : 天卫五 (zh) (天衛五)
- Coréen : 미란다 (ko)
- Croate : Miranda (hr)
- Danois : Miranda (da)
- Espagnol : Miranda (es)
- Espéranto : Mirando (eo)
- Estonien : Miranda (et)
- Finnois : Miranda (fi)
- Gallois : Miranda (cy)
- Grec : Μιράντα (el)
- Hébreu : מירנדה (he)
- Hongrois : Miranda (hu)
- Islandais : Míranda (is)
- Italien : Miranda (it)
- Japonais : ミランダ (ja)
- Latin : Miranda (la)
- Letton : Miranda (lv)
- Lituanien : Miranda (lt)
- Néerlandais : Miranda (nl)
- Norvégien : Miranda (no)
- Norvégien (nynorsk) : Miranda (no)
- Polonais : Miranda (pl)
- Portugais : Miranda (pt)
- Roumain : Miranda (ro)
- Russe : Миранда (ru)
- Serbe : Миранда (sr)
- Slovaque : Miranda (sk)
- Slovène : Miranda (sl)
- Suédois : Miranda (sv)
- Tchèque : Miranda (cs)
- Turc : Miranda (tr)
- Ukrainien : Міранда (uk)
- Vietnamien : Miranda (vi)
Voir aussi
| Précédé de Marguerite |
Satellites naturels d’Uranus | Suivi d’Obéron |
|---|
Allemand
Anglais
Étymologie
- Du latin mirandus (« admirable »).
Prénom
Miranda \Prononciation ?\
- Prénom féminin.
Miranda Richardson.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Miranda [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Miranda sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Étymologie
- (Toponymes espagnols) Du latin mirandus qui a donné miranda (« mirande, lieu d’où l’on a une vue dégagée vers les alentours »). L’État vénézuélien tient son nom de Francisco de Miranda.
- (Satellite d’Uranus) De l’anglais Miranda.
Nom propre 1
Miranda \Prononciation ?\ féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
- Miranda de Arga
- Miranda de Azán
- Miranda del Castañar
- Miranda de Duero
- Miranda de Ebro
Nom propre 2
Miranda \Prononciation ?\
- (Astronomie) Miranda, satellite naturel de la planète Uranus.
Voir aussi
- Miranda sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien
Étymologie
- Du latin mirandus.
Nom propre 2
Miranda \mi.ˈran.da\ féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
Prénom
Miranda \mi.ˈran.da\ féminin (pour un homme, on dit : Mirando)
- Prénom féminin.
Miranda Campa.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « Miranda [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Miranda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin
Néerlandais
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Miranda [Prononciation ?] »
Polonais
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Miranda [Prononciation ?] »
Suédois
Prononciation
- Suède : écouter « Miranda [Prononciation ?] »
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais Miranda.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Miranda |
| Génitif | Mirandy |
| Datif | Mirandě |
| Accusatif | Mirandu |
| Vocatif | Mirando |
| Locatif | Mirandě |
| Instrumental | Mirandou |
Miranda \Prononciation ?\
- (Astronomie) Miranda, satellite naturel de la planète Uranus.
Voir aussi
- Miranda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.