Organisation du traité de l’Atlantique Nord

Français

Étymologie
(1949) Organisation créée par le traité de l’Atlantique Nord (le traité de Washington).

Nom propre

Invariable
Organisation du traité de l’Atlantique Nord
\ɔʁ.ga.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ\

Organisation du traité de l’Atlantique Nord \ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ\ féminin singulier

  1. Organisation politico-militaire rassemblant de nombreux pays ouest-européens et nord-américains.

Abréviations

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Albanais : Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior (sq)
  • Allemand : Nordatlantische Vertragsorganisation (de)
  • Anglais : North Atlantic Treaty Organization (en)
  • Arabe : حلف الناتو (ar)
  • Arménien : Հյուսիսատլանտյան Խաղաղության կազմակերպություն (hy) Hyusisatlantyan Khaghaghut'yan kazmakerput'yun
  • Azéri : Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı (az)
  • Basque : Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea (eu)
  • Biélorusse : Арганізацыя Паўночнаатлантычнага дагавора (be) Arganizatsyia Pawnotchnaatlantytchna dagavora
  • Breton : Aozadur Feur-emglev Norzh-Atlantel (br)
  • Bulgare : Организация на Северноатлантическия договор (bg) Organizacija na Severnoatlantičeskija dogovor
  • Catalan : Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord (ca)
  • Chinois : 北大西洋公约组织 (zh) (北大西洋公約組織) Běidàxīyáng Gōngyuē zǔzhī
  • Coréen : 북대서양 조약 기구 (ko) (北大西洋條約機構) Bukdaeseoyang joyak gigu
  • Croate : Organizacija Sjevernoatlantskog ugovora (hr)
  • Danois : Nordatlantiske Traktatorganisation (da)
  • Espagnol : Organización del Tratado del Atlántico Norte (es)
  • Espéranto : Nord-Atlantika Traktat-Organizo (eo)
  • Estonien : Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon (et)
  • Finnois : Pohjois-Atlantin liitto (fi)
  • Gaélique écossais : Eagrachadh Cunnradh a' Chuain Shiair a Tuath (gd)
  • Gaélique irlandais : Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ga)
  • Galicien : Organización do Tratado do Atlántico Norte (gl)
  • Gallois : Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd (cy)
  • Géorgien : ჩრდილოეთ ატლანტიკის ხელშეკრულების ორგანიზაცია (ka) črdiloet at'lant'ik'is khelšek'rulebis organizatsia
  • Grec : Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου (el) Organismós Vorioatlandikú Simfónu
  • Hébreu : ארגון האמנה הצפון אטלנטית (he)
  • Hongrois : Észak-atlanti Szerződés Szervezete (hu)
  • Islandais : Atlantshafsbandalagið (is)
  • Italien : Organizzazione del Trattato Nord Atlantico (it), Alleanza atlantica (it) féminin, Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord (it) féminin
  • Japonais : 北大西洋条約機構 (ja) Kitataiseiyō Jōyaku kikō
  • Javanais : Pakta Pertahanan Atlantik Lor (jv)
  • Kazakh : Солтүстік Атлантикалық Келісім Ұйымы (kk) Soltüstik Atlantıykalıq Kelisim Uyımı
  • Khmer : អង្គការ សន្ធិសញ្ញា អាត្លង់ទិក ខាងជើង (km)
  • Letton : Ziemeļatlantijas līguma organizācija (lv)
  • Lituanien : Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija (lt)
  • Macédonien : Северноатлантската Алијанса (mk) Sɛvɛrnoatlantisata Alijansa
  • Mannois : Reagheydys Chonaant yn Atlantagh Hwoaie (gv)
  • Néerlandais : Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (nl)
  • Norvégien : nordatlantiske traktats organisasjon (no)
  • Persan : سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (fa)
  • Polonais : Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (pl)
  • Portugais : Organização do Tratado do Atlântico Norte (pt)
  • Roumain : Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (ro)
  • Russe : Организация Североатлантического договора (ru) Organizatsiia Severoantlantitcheskogo dogovora
  • Serbe : Организација Сјеверноатлантског споразума (sr)
  • Slovaque : Organizácia Severoatlantickej zmluvy (sk)
  • Slovène : Organizacija severnoatlantskega sporazuma (sl)
  • Suédois : Nordatlantiska fördragsorganisationen (sv)
  • Swahili : Jumuiya ya Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini (sw)
  • Tchèque : Severoatlantická aliance (cs)
  • Thaï : องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (th)
  • Turc : Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'nün kısaltması (tr)
  • Ukrainien : Організація Північноатлантичного договору (uk) Organizatsiia Pivitchnoatlantitchnoho dohovorou
  • Vietnamien : Khối quân sự Bắc Đại Tây Dương (vi)

→ voir OTAN

Prononciation
  • Somain (France) : écouter « Organisation du traité de l’Atlantique Nord [Prononciation ?] »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.