< Racine:espéranto

Racine:espéranto/fojn

Espéranto

Étymologie
(1887) Attesté dans la Unua Libro de L. L. Zamenhof[1]. Racine nominale fondamentale issue du français foin, de l’italien fieno, eux-même du latin fenum[1][2]. D’après Ebbe Vilborg, le choix de la graphie -oj- au lieu de -oi- n’est pas clair, peut-être sous l’influence de la prononciation du latin foenum[1].

Notes
Lors de la réforme de 1894, la racine fien est proposée. Elle est abandonnée en même temps que la réforme[1].

Racine

fojn \fojn\

  1. Relatif au foin, à l’herbe coupée.

Dérivés

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fojn .

  • fojna (« du foin »)
  • fojno (« foin »)
  • fojni (« faner les foins »)
  • fojnado (« fanage »)
  • fojnejo (« fenil »)
  • fojnejopordo (« porte de fenil »)
  • fojnujo (« râtelier »)
  • fojnamaso (« meule de foin »)
  • fojnepoko (« fenaison »)
  • fojnodoro (« odeur de foin »)
  • fojnofalĉado (« fauchage du foin »)
  • fojnofebro (« rhume des foins »)
  • fojnokesto (« marmite norvégienne »)
  • fojnorikolto (« récolte du foin »)
  • fojnoveturilo
  • postfojno (« regain, repousse après la coupe »)

Sources
  1. « espéranto/fojn », dans Ebbe Vilborg, Etimologia Vortaro de Esperanto (Volume 2), 1991
  2. « espéranto/fojn », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.