Raubvogel
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Raubvogel \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩\ |
die Raubvögel \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩\ |
| Accusatif | den Raubvogel \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩\ |
die Raubvögel \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩\ |
| Génitif | des Raubvogels \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩s\ |
der Raubvögel \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩\ |
| Datif | dem Raubvogel \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩\ |
den Raubvögeln \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩n\ |
Raubvogel \ˈraʊ̯pˌfoːɡl̩\ masculin
- (Ornithologie) Rapace, oiseau de proie.
Ich sah dem Raubvogel nach, der über der Ebene kreiste, nach Nahrung spähte und sich langsam im Blau des Himmels verlor.
- Je regardai le oiseau de proie qui tournait au-dessus de la plaine, épiant la nourriture et se perdant lentement dans le bleu du ciel.
Synonymes
- Greifvogel (« rapace ») (sens général)
Hyperonymes
- Vogel (« oiseau »)
Hyponymes
- Eule (« strigiforme ; strigidé »)
- Falkenartige (« falconidé »)
- Greifvogel (« accipitriforme ») (sens strict)
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « Raubvogel [ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩] »
- (Allemagne) : écouter « Raubvogel [ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩] »
- Berlin : écouter « Raubvogel [ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩] »
Voir aussi
- Raubvogel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.