Saint-Paul-Trois-Châteaux

Français

Étymologie

Toponyme composé de Saint-Paul, trois et château, ce trois-châteaux est une déformation populaire du latin Tricastini (nommée Augusta Tricastinorum chez Pline l’Ancien ; Voir le gentilé Tricastin) par métanalyse et décomposition en tri castra (« trois châteaux »). Sans rapport étymologique : Tricastini est apparenté à Troyes. La famille Tricastini, ayant grandement influencé l'Histoire de la ville, aurait vu son nom se déformer par une mauvaise traduction en "Trois Châteaux", sans aucun rapport avec les forteresses !

Nom propre

Nom propre
Saint-Paul-Trois-Châteaux \Prononciation ?\

Saint-Paul-Trois-Châteaux \Prononciation ?\

(Géographie) Commune française, située dans le département de la Drôme.
- Pour la cinquième étape de Paris-Nice, c’est le Néerlandais Olav Kooij qui a remporté la bataille du sprint à Saint-Paul-Trois-Châteaux (Drôme), devant le Danois Mads Pedersen et le Belge Tim Merlier, les deux derniers vainqueurs de sprint de cette course au soleil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 14)
- Les 36e Rencontres de l’AFAV auront lieu cette année à Saint-Paul-Trois-Chateaux près de Valence. — (site www.anneeduverre2022.fr/events/rencontres-de-lafav)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Saint-Paul-Trois-Châteaux sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.