Schaff

Déverbal de schaffen[1] (« faire, façonner, créer »), en moyen haut-allemand schaf, en vieux haut allemand scaph[2] ; apparenté à skåp (« armoire ») en suédois, schap (« planche, étagère ») en néerlandais.

Schaff \ʃaf\ neutre

1. (Autriche) (Bavière) Baquet.
   • Das Schaff ist ein meist ovaler, bis etwa 0,5 m hoher, größerer, im Allgemeinen wasserdichter Behälter aus Holz oder verzinktem Blech, der sich nach obenhin verbreitert und normalerweise keinen Deckel hat. — (Schaff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Régional) Armoire, étagère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Affaire, travail.
   • Seinen Schaff haben.

     Avoir à faire, être occupé.

   • Mit den fünf Kindern hat sie schon ihren Schaff.

     Avec ses cinq enfants, elle a beaucoup à faire.

• Bottich
• Schrank (« armoire »)
• Schaffen (« travail »)

• Schaffel
• Schäffler (« tonnelier »)

• Bulgare : шкаф, škaf
• Français : cheffe, schaff
• Polonais : szafa
• Russe : шкаф, škaf
• Serbo-croate : шкаф, škaf

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Schaff. (liste des auteurs et autrices)