Scheu

Voir aussi : scheu

Allemand

Étymologie
(Date à préciser) → voir scheu, « craintif, timide, peureux, apparenté à l’anglais shy.

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif die Scheu
Accusatif die Scheu
Génitif der Scheu
Datif der Scheu

Scheu \ˈʃɔɪ\ féminin

  1. Crainte, peur, timidité.
    • Er flößt mir Scheu ein.
      Il m’inspire de la crainte.
  2. (Zoologie) Crainte, comportement de retrait, évitement du contact avec l'homme.
    • Die Tiere des Tierparks haben keine Scheu vor dem Menschen.
      Les animaux du zoo n’ont pas peur de l’homme.
    • Waschbären polarisieren. Viele Menschen finden sie einfach niedlich. (...) Zudem haben sie wenig Scheu vor Menschen. — (Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 [texte intégral])
      Les ratons laveurs suscitent des controverses. Beaucoup de gens les trouvent simplement mignons. (...) De plus, ils ne craignent guère les humains.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.