Seth
: seth
Français
Étymologie
- (Nom propre 1) Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »).
- (Nom propre 2) Issu de l'égyptien ancien South (translittération des hiéroglyphes : Swth).
Nom propre 1
- (Religion) Fils d’Adam et Ève, frère d’Abel et Caïn.
Adam connut encore sa femme, Ève ; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué. Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosh. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Éternel.
— (Genèse)
Traductions
Nom propre 2
- (Divinité) Dieu égyptien à la tête d'un animal indéterminé (peut-être un chien ou un oryctérope du Cap).
Horus le jeune et Seth s’affrontèrent dans un combat terrible, duquel ressortit vainqueur le fils.
Traductions
Nom propre 3
Nom propre |
---|
Seth \Prononciation ?\ |
Seth \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
Traductions
Voir aussi
- Seth sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du latin Seth, du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »).
Nom propre 1
Seth \Prononciation ?\
Nom propre 2
Seth \Prononciation ?\
Voir aussi
- Seth sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Σήθ, Sếth, de l’hébreu ancien שֵׁת, Šet (« élu »).
Nom commun
Seth \Prononciation ?\ masculin
- (Mythologie) Seth, fils d’Adam et Ève.
cognovit quoque adhuc Adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius Seth dicens posuit mihi Deus semen aliud pro Abel quem occidit Cain
— (Vulgata, Genesis)
sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- Sethiani
Références
- « Seth », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.