Tyrannosaurus rex
Conventions internationales
Étymologie
- Nom créé en 1905 par Henry Fairfield Osborn. Le nom de genre Tyrannosaurus a été créé à partir du grec ancien τυραννος, tyrannos ( « tyran ») avec le suffixe latin -saurus (« lézard », utilisé en particulier pour les noms de dinosaures). Le nom d'espèce rex vient directement du latin et signifie « roi ». Le nom binomial complet correspond donc littéralement au « roi des lézards-tyrans », rappelant la taille imposante de la bête. [1]
Nom scientifique
Tyrannosaurus rex masculin invariable
- (Zoologie) Espèce de dinosaure carnivore appartenant au sous-ordre des Theropoda et à la famille des Tyrannosauridae.
Abréviations
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier et pluriel |
|---|
| Tyrannosaurus rex \ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks\ |
Tyrannosaurus rex \ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Tyrannosaure (lorsqu’on veut utiliser son nom scientifique pour le désigner en français).
De tels indices de luttes intraspécifiques ont été signalés notamment chez Tyrannosaurus rex, avec en particulier un fragment de dent d’un représentant de cette espèce trouvé planté dans un os d’un autre individu.
— (Éric Buffetaut, Idées reçues sur les dinosaures, 2019)
Traductions
- Allemand : Tyrannosaurus (de) masculin
- Anglais : tyrannosaurus (en), T. rex (en)
- Arabe : تيرانوصور (ar)
- Breton : tiranosaor (br)
- Bulgare : тиранозавър (bg)
- Cantonais : 暴龍 (zh-yue)
- Catalan : tiranosaure (ca)
- Chinois : 暴龍 (zh)
- Coréen : 티란노사우루스 렉스 (ko) tirannosauruseu rekseu
- Croate : tiranosaur (hr)
- Danois : tyrannosaurus (da)
- Espagnol : tyrannosaurus (es)
- Espéranto : tiranosaŭro (eo)
- Finnois : tyrannosaurus (fi)
- Frison : tyrannosaurus (fy)
- Gaélique écossais : tyrannosaurus (gd)
- Géorgien : ტირანოზავრი (ka)
- Grec : Τυραννόσαυρος (el)
- Hébreu : טירנוזאור רקס (he)
- Hongrois : tyrannosaurus (hu)
- Islandais : grameðla (is)
- Italien : tirannosauro (it)
- Japonais : ティラノサウルス (ja) tiranosaurusu
- Latin : tyrannosaurus (la)
- Letton : tiranozaurs (lv)
- Lituanien : tiranozauras (lt)
- Luxembourgeois : Tyrannosaurus (lb)
- Malayalam : റ്റിറാനോസോറസ് (ml)
- Minnan : pà-ông-liông (zh-min-nan)
- Néerlandais : tyrannosaurus (nl)
- Ossète : тиранозавр (*)
- Persan : تیرانوسور (fa)
- Polonais : tyranozaur (pl)
- Portugais : tiranossauro (pt)
- Russe : тираннозавр (ru)
- Samogitien : tiranuozaur (*)
- Serbe : тираносаурус (sr)
- Slovaque : tyrannosaurus (sk)
- Slovène : tiranozaver (sl)
- Tamoul : டைரனொசோரசு (ta)
- Tchèque : tyrannosaurus (cs)
- Thaï : ไทรันโนซอรัส เร็กซ์ (th)
- Turc : tyrannosaurus (tr)
- Ukrainien : тиранозавр (uk)
- Volapük réformé : tyrannosaurus (vo)
Synonymes
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Tyrannosaurus rex [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Tyrannosaurus rex sur l’encyclopédie Wikipédia
- Tyrannosaurus rex sur l’encyclopédie Vikidia
Allemand
Locution nominale
Tyrannosaurus rex \Prononciation ?\ masculin invariable
- Tyrannosaure (lorsqu’on veut utiliser son nom scientifique pour le désigner en allemand).
Der Tyrannosaurus rex wurde unter anderem durch den Film „Jurassic Park“ sehr populär.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Anglais
Locution nominale
Tyrannosaurus rex \Prononciation ?\ invariable
- (Paléontologie) Tyrannosaure (lorsqu’on veut utiliser son nom scientifique pour le désigner en anglais).
Abréviations
- T-rex (abréviation américaine)
- tyrex (abréviation)
Synonymes
Voir aussi
- Tyrannosaurus rex sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.