a bocca aperta

Italien

Étymologie
Composé de a, bocca et aperta.

Locution adverbiale

Invariable
a bocca aperta
\a ˈbok.ka a.ˈpɛr.ta\

a bocca aperta \a ˈbok.ka a.ˈpɛr.ta\ invariable

  1. (Sens figuré) Bouche bée, comme frappé de stupeur ou d’étonnement.
    • Tutti i ragazzi stavano a bocca aperta, davanti a quelle macchine in moto, a quegli operai attenti al lavoro, che parevano anch’essi far corpo colle loro macchine, ma furono ancora più maravigliati quando andarono nello stanzone della tessitura. — (Virginia Tedeschi Treves, Piccoli eroi - Visita allo stabilimento Guerini, 1892)
      Tous les garçons restaient bouche bée par ces machines en mouvement, par ces ouvriers attentifs à leur travail, qui semblaient faire corps avec leurs machines, mais ils furent encore plus émerveillés lorsqu’ils entrèrent dans le grand atelier de tissage.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.