a carponi
Italien
Étymologie
- Composé de a et de carponi.
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| a carponi \a kar.ˈpo.ni\ |
a carponi \a kar.ˈpo.ni\ invariable
- À quatre pattes, sur les genoux et les mains, au sol, en parlant de se déplacer chez des humains.
Si gettò contro terra e si avanzò a carponi tenendosi dietro ai cumuli di rottami, ma il dongolese aveva buoni occhi e vegliava attentamente.
— (Emilio Salgari, La favorita del Mahdi - XII - Il salvatore, 1887)- Il se jeta à terre et s’avança à quatre pattes en suivant les tas de décombres, mais le Dongolais avait de bons yeux et veillait attentivement.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.