a l’an que ven

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de a, l’, an, que et ven.

Locution interjective

a l’an que ven [a l‿an ke βen] (graphie normalisée)

À l’année prochaine. Souhait traditionnel en Provence et en Occitanie qui s'échange dans les derniers jours du mois de décembre et signifiant À l'an qui vient.

Vocabulaire apparenté par le sens

bona annada (« bonne année. »)
A l’an que ven ! Que se siam pas mai, que foguessem pas mens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.