abric

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

abric \Prononciation ?\ masculin

1. Abri.

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 6

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

abric \Prononciation ?\ masculin

1. Abri.
2. Manteau (vêtement).

• aixopluc (1)

• recer (1)
• capa (2)
• gavany (2)
• mantell (2)
• paltó (2)
• sobretot (2)

• catalan oriental : \ə.ˈbɾik\
• catalan occidental : \a.ˈbɾik\
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « abric [Prononciation ?] »

Du roman abrist. En latin apricus.

abric \Prononciation ?\ masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. Abri.

   métre de l'arjhent a l’abric

   faire un placement sûr

Cela concerne les deux dialectes (poitevin et saintongeais).

• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 17 septembre 2019)]

Du latin apricare (« se chauffer au soleil »).

abric \aˈβɾik\ (graphie normalisée) masculin

1. Abri.
2. (Aranais) Manteau.

• abriga
• abrigada
• abrigalh
• abrigar
• abrigatge

• France (Béarn) : écouter « abric [aˈβɾik] »

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2