mantell

Breton

Étymologie
Du latin mantellum.
Du moyen breton mantell[1][2].
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 448a) : mantell f. dim. ig.
À comparer avec le mot gallois mantell (sens identique).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2 Pluriel 3
Non muté mantell mantelloù mantilli mentell
Adoucissante vantell vantelloù vantilli ventell

mantell \ˈmãn.tɛl\ féminin

  1. (Habillement) Manteau (tous sens).
    • Piou a oar petra a guz e plegiou he mantell an amzer da zonet ?... — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 154)
      Qui sait ce que l’avenir cache dans les plis de son manteau ?...

Dérivés
  • mantell ar siminal
  • mantell-cʼhlav
  • mantell-disglav
  • mantell-frezennek
  • mantell-gougoulek
  • mantellad
  • mantellañ

Voir aussi
  • mantell sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 492a

Catalan

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
mantell
\Prononciation ?\		 mantells
\Prononciation ?\

mantell \Prononciation ?\ masculin

  1. Manteau.

Synonymes

Prononciation

Gallois

Étymologie
Voir le mot breton mantell.

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté mantell mentyll mantelloedd
Lénition fantell fentyll fantelloedd

mantell \Prononciation ?\ féminin

  1. Manteau (tous sens).

Synonymes
  • côt (emploi plus fréquent)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.