absent

Du latin absens.

absent \ap.sɑ̃\ masculin

1. Qui n’est pas là où on l’attend.
   • Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38)
   • Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l’année ne pouvaient éviter d’avoir une maîtresse quelque part. — (Liu Zhenyun , En un mot comme en mille, traduit du chinois par Isabelle Bijon et Wang Jiann-Yuh, Éditions Gallimard, 2013, chapitre 2)
2. Qui manque ; qui fait défaut.
   • Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse. — (Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, volume 57 à 58, 1948, page 620)
3. (Sens figuré) Qui est distrait, inattentif.
   • Son esprit est quelquefois absent.
   • Durant toute notre conversation il est resté comme absent.
   • Dans la journée, il fallait faire de grandes excursions, et répondre, sans jamais avoir l’air absent, aux attentions, aux plaisanteries aimables des gens qui nous recevaient. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 502-503)

absent \ap.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : absente)

1. Personne qui n’est pas là, qui ne participe pas.
   • Ni Arsène André, ni Victor Mouria n'étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant… — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. (Droit) Personne non présente au jugement.
   • Les personnes présumées absentes.
   • Les biens que l’absent possédait au jour de sa disparition.
   • Après le jugement de déclaration d'absence, toute personne qui aurait des droits à exercer contre l'absent ne pourra les exercer que contre ceux qui auront été envoyés en possession des biens, ou qui en auront l'administration légale. — (Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes, Titre IV - Des absens)

• distrait
• manquant

• présent

• absence
• absentéisme
• absenter

• les absents ont toujours tort
• les os sont pour les absents

• La prononciation \ap.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
• France : écouter « absent [ap.sɑ̃] »
• France (Lyon) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• France (Canet) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• France : écouter « absent [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « absent [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (absent), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « absent », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Du latin absens.

absent \Prononciation ?\

1. Absent.

• afwesig

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

absent \Prononciation ?\ masculin

1. (Vernantes) Qui ment, qui se rapproche d’un mensonge.

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 6

Du latin absens.

absent \ˈæb.sənt\

1. Absent.

• truant (absent sans permission)

• absence
• absentee
• absenteeism
• absent without leave (soldat)
• AWOL (soldat, sigle de absent without leave)

absent (oneself) \ˈæb.sənt\ transitif

1. S’Absenter.
   • She became bored and absented herself from the proceedings. — (elle s’est absentée)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• (Royaume-Uni) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « absent [ˈæb.sənt] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « absent [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « absent [Prononciation ?] »

Du latin absens.

absent \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Absent.

   • Sabé’s defendre
     del rei malvat
     esta ciutat
     molt valentment
     e llealment,
     absent llur rei. — (Jaume Roig, Espill, première partie, livre troisième)

• Barcelone (Espagne) : écouter « absent [Prononciation ?] »

Du latin absens.

absent \Prononciation ?\

1. Absent.

• abcent

• afwezig
• ontbrekend
• uitstedig
• vermist

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 88,6 % des Flamands,
• 96,7 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « absent [Prononciation ?] »

Du latin absens.

absent \apˈsen\ (graphie normalisée)

1. Absent.

absent \apˈsen\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : absenta)

1. Absent (personne absente).

• France (Béarn) : écouter « absent [apˈsen] »

languedocien, gascon \abˈsen\

languedocien \apˈsen\

provençal \abˈsẽⁿ\

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Du français absent.

absent \ab.ˈsent\ masculin singulier

1. Absent.